MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Najbolji prevod "Keruse"

Najbolji prevod "Keruse"

Napisano na dan: 19.11.2016

Najbolji prevod "Keruse"
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Nov 2016 00:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Maj 2015
  • Poruke: 9

Koji je po vasem misljenju najbolji prevod sa ruskog Jesenjinove Pesme o kerusi, a da je zadrzao autenticnost originalne verzije ? Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Nov 2016 10:32
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18573
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Пешићев, наравно...



Poslao: 19 Nov 2016 13:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Maj 2015
  • Poruke: 9

Hvala! Zagrljaj

MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Najbolji prevod "Keruse"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1050 korisnika na forumu :: 39 registrovanih, 8 sakrivenih i 1003 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, Andrija357, Apok, ArchaBasha, babaroga, Ben Roj, bobomicek, bojcistv, BORUTUS, cemix, dankisha, darios, dekir, DENIRO, DPera, draggan, dragoljub11987, Frunze, Hans Gajger, havoc995, Još malo pa deda, Klecaviks, Koca Popovic, koom0001, Kubovac, kunktator, ladro, Lidija, Mercury, Motocar, nenad81, okopanja, procesor, shaja1, sombrero, wizzardone, zdrebac