|
Poslao: 12 Mar 2009 16:49
|
offline
- Hm....?!
- Građanin
- Pridružio: 23 Jul 2008
- Poruke: 216
- Gde živiš: Pomoravlje
|
Ako je neko GLADAN, kada se najede onda je SIT.
Ako je neko ŽEDAN, kada se napoji onda je ____________? (ima dva oblika)
(nije napojen)
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Mar 2009 09:59
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
Nasa rodbina je, posle maminih obilnih vecera, imala obicaj da kaze "Sad smo siti i napiti!".
Da napomenem: moja rodbina se ne sastoji od profesora srpskog jezika  i nije sigurno da je taj narodski oblik i pravilan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Mar 2009 16:18
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
Napisi nam ako znas. Evo, imas od nas dva predloga: napit i napojen.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Mar 2009 23:15
|
offline
- Hm....?!
- Građanin
- Pridružio: 23 Jul 2008
- Poruke: 216
- Gde živiš: Pomoravlje
|
Antonim od ŽEDAN glasi - GASAN ili TAŽAN...
Siguran sam da ovo 97% ljudi ne zna...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Mar 2009 09:32
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
Auuu, ni mene ta 3% nisu videla.
Gasan- taj koji je ugasio zedj? A tazan? 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Mar 2009 19:16
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18603
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Kod Vuka ova reč nije zabeležena, verovatno stoga što on nije stigao da je zapiše (nije mu bila blizu).
Veliki rečnik Matice srpske beleži pridev tažan;
Pridev tažan izveden je iz nesvršenog glagola tažiti -ublažavati, utoljavati; stišavati, umirivati (glad, žeđ) ~ duhove.
Dok sa pridevom tažan nema problema jer se koristi (retko, ali ga je moguće naći u beletristici, pa i u kazivanju ljudi iz ruralnih sredina), sa pridevom gasan to nije slučaj. Mislim da je reč o izrazitom lokalizmu koji je izveden pod uticajem torlačkog govora, stoga se i ne nalazi u Rečniku.
Šta možemo da nađemo , a da liči na gasan?
Gasiti, glagol u u svom sekundarnom, figurativnom značenju, pod v nudi objašnjenje -gasiti žeđ, utoljavati žeđ. Utoljiv - utaživ.
Zaključujem: oba antonima izumiru kao i mnoge vredne reči našega jezika. Razlog je relativno lako objašnjiv: ekonomizacija jezika (prouzrokovana tempom života i uticajem tuđica) deluje na gubljenje slikovitog izražavanja. Mnogo lakše je reći napio sam se, nego baviti se traženjem antonima.
PS
Za prvi od ova dva antonima sam čuo, ali ga se nisam setio dok nisam pročitao post u kome se to navodi. Tada sam potražio u literaturi odgovor i postovao ga ovde. Možete i to uzeti kao ilustraciju retkog korišćenja ove reči.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Mar 2009 19:21
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
Moram da priznam da mi je neverovatno to sto ove reci nisu u siroj upotrebi s obzirom na znacenje, pa cak i na paralelu sa "najeo sam se"-"sit".
Hvala Hmm....?!
|
|
|
|
|
|
Samo u kom jeziku, pitanje je sad?
