Dekomponovani predikat

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Moja draga radi neki seminarski na ovu temu, pa joj (nam) treba malo strucne pomoci. Elem, rad je (smo) nekako i odradila, ali nije sigurna oko primera iz dnevne stampe. Moze li neko strucniji da baci pogled, i "aminuje" ih, ili ispravi ako je nesto pogresno?

Citat:Полиција је, међутим, дошла и до информација... (информисала се)
Две полиције настављају рад на овом случају. (раде)
Из црногорске полиције до 17 сати није било званичног саопштења... (није званично саопштено)
… али од пословне сарадње неће бити ништа... (неће пословно сарађивати)
… кућа легата уговором преузима бригу о њему... (бринуће о њему)
Фестивал сваке године додељује награду... (награђује)
… који му је био гост на промоцији... (који је гостовао)
… представом стекао славу... (прославио се)
Он је и пре мог рођења био инспирација за моју поезију... (инспирисао је)
Он је мој тумач снова. (тумачи моје снове)
… нисмо очекивали да ће изложба изазвати толико интересовање... (да ће толико заинтересовати)
… када је поднела тужбу за надокнаду тужбу... (када је тужила)
… договор је пао у једној београдској кафани... (договорили су се)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Rekao bih da se svi ovi primeri mogu iskoristiti i ''braniti''.

Sličnih primera ima, nažalost, mnogo u svakodnevnoj upotrebi, posebno u birokratiskoj i skupštinskoj praksi.

Evo i najrogobatnijih primera koji biste mogli da priključite ''ladno'' ovoj navedenoj grupi:
-da li ti je telefon u funkciji (radi li ti telefon)
-Postignut je dogovor (dogovoreno je), itd, itd.



Citat:DEKOMPONOVANI PREDIKAT
To je predikat koji se sastoji od kopule ili semikopulativnog glagola i deverbativne imenice. Glagol ovde daje informaciju o licu, broju i vremenu (= gramatičku informaciju), dok leksičku informaciju prenosi imenica. Dunav je u porastu.
Ponekad se ovaj predikat može svesti na punoznačni glagol (npr. vršiti analizu - analizirati), ali postoje slučajevi kad ne može (npr. vršiti nasilje)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

"Godine 1977. objavljen je u časopisu Južnoslovensk filolog (knj.XXXIII, 53.-86) rad Milorada Radovanovića pod naslovom Dekomponovanje predikata..."
Ovako počinje rad Milke Ivić "Još o dekomponovanju predikata" u knjizi "O Zelenom konju" - novi lingvistički ogledi.
S obzirom da je problematika ipak malo "dublja", Rastafarii, tvoja draga treba ozbiljnije da se pozabavi literaturom. Naravno, na forumu će naići na pomoć. Ja taj rad imam, ako ga ne nabavite...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@ketika: rad je vec uradila (jos pre par dana), sutra ga predaje, nego nije bila sigurna oko primera.

@Sirius: Hvala, to je ono sto joj je bilo najbitnije da joj ne vraca profesor rad zbog 2-3 primera, ako je rad u redu (za njega smo imali dobru literaturu).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Rastafarii ::@ketika: rad je vec uradila (jos pre par dana), sutra ga predaje, nego nije bila sigurna oko primera.

@Sirius: Hvala, to je ono sto joj je bilo najbitnije da joj ne vraca profesor rad zbog 2-3 primera, ako je rad u redu (za njega smo imali dobru literaturu).

Molim. Tačno znam koje je muke muče. Kod mene je diplomiralo nešto preko stitinak diplomaca, a o tome koliko mi je radova prošlo kroz ruke kao članu komisije da ne pričam. Kod rada se najpre prati korišćenje metodologije izrade aučnog rada, a zatim i materijalne činjenice.