MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Džezva ili đezva?

Džezva ili đezva?

Napisano na dan: 25.4.2008
3

Džezva ili đezva?
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 28 Apr 2008 15:11
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Moguće, no ja bih voleo proverenu iformaciju.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 28 Apr 2008 15:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

Ovo mi je jedna od omiljenih tema za vreme studija iz koje je proizaslo i nekoliko seminarskih radova na temu lokalizama i dijalektizama u nasem kraju, tj. u Mijatovcu i Senju. Samo par reci i izraza iz okoline Cuprije :

na satice - na stranu

grne, grnce - lonce

kanavac - peskir

troska - mrva

pucka - kokica

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

mozda pomogne, bar malo

Dopuna: 28 Apr 2008 15:29

Grne - Mali glineni cup za drzanje vode

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 28 Apr 2008 17:58
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Hvala za stručnu i potpunu informaciju. Sutra će električar da padne u trans...

Poslao: 28 Apr 2008 18:14
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 23 Avg 2007
  • Poruke: 95

@Sirius "Grne je, valjda, neka glinena posuda, glineno lonče, tako nešto?"
U pravu si. Reč "grne" je bugarska reč koja znači upravo to " glinena posuda u kojoj su nekada ljudi kuvali". Takva vrsta posude i danas se koristi. U mojoj porodici u njoj kuvamo pasulj i riblju čorbu.
Evo kako grne (гърне) izgleda:

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 28 Apr 2008 18:32
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Hvala svima. Javljam kako sam sutra prošao na testu poznavanja arhaičnih izraza...

Poslao: 28 Apr 2008 20:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Grnčarija je opšti naziv za zemljano posuđe.
Možda ovaj citat preuzet sa [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] može da pomogne, jer ukazuje da je reč opšteslovenska.
Citat:Ср. болг . гърне - "горшок"; с.-хорв. "грно" - горячие уголья, покрытые золой в кузнице"; грнац - "горшок"; чеш. hrnec - "горшок", "кринка"; польск.garnek - "горшок". Др.-русск. (с XI в.) гърнъ - "горн", "горнило"; гърнило - "горнило"; гърньць - "горшок". Ст.-сл. - *грънъ - горн. О.-сл. *gъrnъ - "хранилище огня","жаровня". Корень *gъr-, тот же, что и в о.-с. *goreti, но на иной ступени вокализма.

prasl.*goreti, stprus. gorme, lat. formus, grč.θερμός, stind. gharmas

Josip Hamm, Staroslovenska gramatika

Poslao: 28 Apr 2008 23:18
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 23 Dec 2006
  • Poruke: 973

ljubicasta ::
na satice - na stranu
Pitam se sada otkud mojoj babi, koja je rođena u Makedoniji a nije živela ni blizu Ćuprije kasnije, isti izraz?
"Devojče, ne hodaj tako na satice!"
Samo sam ja oduvek mislila da je: na satNice,hehee, tek sada vidim da sam bila u krivu.
Hvala ljubičasta, za podsećanje. Smajli

Poslao: 29 Apr 2008 12:16
Idi na vrh
offline
  • BOSMI 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 29 Apr 2008
  • Poruke: 1

šta je sinonim za reč himbenost?

Poslao: 29 Apr 2008 12:59
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Pretvaranje...

Poslao: 30 Apr 2008 11:28
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 5224
  • Gde živiš: Oslo

Eee, a ja pitala ciku iz turske prodavnice na cosku "Sta je ovo?" i on na to kaze "đezva". Bas je to lepo i mekano izgovorio. E, sad, taknuto-maknuto. Ako smo prihvatili dzezva, ima toga da se drzimo. Wink

(Bas ime je super ta mala budica. Prodaju i Franckovu kafu i dzezve svih velicina i boja a ima i "pekmezi").

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Džezva ili đezva?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 974 korisnika na forumu :: 102 registrovanih, 6 sakrivenih i 866 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 9k38, A.R.Chafee.Jr., amonsrb, Apok, arezina, ArmyBoss, Arsenije, babaroga, Ben Roj, bog sunca, Brankojle, coaaco, cvrle312, Dambi, del boy, dendrit86, DENIRO, Django777, djboj, djordje92sm, Dorcolac, dragan_mig31, dule10savic, ElGenius, eulereix, famoso, FileFinder, Frunze, g_g, Georgius, Igor Antonic, istina, JankoS, joca83, Jose, Josef, Karla, kaskadija, Kobrim, kokodakalo, koom0001, krkalon, lcc, lucko1, Makeitdrip, MB120mm, mean_machine, Miki01, Miki281, milanpetkovicv, milenko crazy north, Milos1389, mix1, mkukoleca, monomah, Mrav Obrad, nelezele, nisamBot, ozzy, pablojepao, Pantelejmon, pedjolino76, pein, Pele23, Pilence, Prašinar, radionica1, Ray1973, RD84, reakcija1989, Ripanjac, RiV, samoborac, silikon, sixpac, Skywhaler, sluga, Srki94, stalja, stegonosa, Str2022, styg, Szigetwar, tanakadzo, The Boss, Timočka Divizija, Toper, trutcina, TRZH92, tubular, Username1000, vathra, Velizar Laro, veljkovicdani, vjetar, Vlad000, Vlada1389, vuksa72, Wrangler, yrraf, zlatkoa987, zziko