MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Kako se kaze "lift" na srpskom?

Kako se kaze "lift" na srpskom?

Napisano na dan: 11.8.2005
1

Kako se kaze "lift" na srpskom?
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 11 Avg 2005 14:05
Idi na vrh
offline
  • Mare  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 20 Feb 2005
  • Poruke: 2342
  • Gde živiš: Beč / Svilajnac

Postoji li u srpskom jeziku naziv za "lift"?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 11 Avg 2005 20:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 02 Sep 2003
  • Poruke: 4956

dizalo? to je pre hrvatski...

podizac? Smile



Poslao: 11 Avg 2005 21:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jul 2005
  • Poruke: 3097
  • Gde živiš: "Daleko od Negdje"

Eng. vs -Serbian language
elevator -klizna traka
elevator -pumpa
elevator -pokretna traka
elevator -dizalica
elevator -lift

Evo sta kaze online dictionary.

Poslao: 11 Avg 2005 22:25
Idi na vrh
offline
  • ZoNi  Male
  • Free Your Mind!
  • Pridružio: 26 Feb 2005
  • Poruke: 5757
  • Gde živiš: Singidunum

mislim da je lift sad vec i srpska rec...

Poslao: 11 Avg 2005 22:28
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jul 2005
  • Poruke: 3097
  • Gde živiš: "Daleko od Negdje"

Pa ako nije bila, sad je postala. Smile

Poslao: 11 Avg 2005 22:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Apr 2005
  • Poruke: 219

ja mislim da je on mislio obrnuto...na engleskom "linf"...neshto "dići"

Engleski jezik Srpski jezik
lift podignuto
lift izdignuće tla
lift falsifikovati
lift pokušavati dići
lift podizanje
lift pokušati dići
lift razići se
lift dizanje
lift dizalica
lift dignuto
lift lift
lift krađa duhovnog proizvoda
lift of the piston hod klipa
lift of the piston valve podizni ventil
lift up dizati se
lift up dići se

Poslao: 11 Avg 2005 22:38
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jul 2005
  • Poruke: 3097
  • Gde živiš: "Daleko od Negdje"

Mislis da je mislio na"dici" ili "podici" nesto? Ja sam mislila da je mislio na lift,dizalo ili elevator. Smile

Poslao: 11 Avg 2005 22:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Apr 2005
  • Poruke: 219

josh da se on odluchi Wink

Poslao: 11 Avg 2005 22:46
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Jul 2005
  • Poruke: 3097
  • Gde živiš: "Daleko od Negdje"

Nista od dalje rasprave dok se on ne odluci na sta je mislio. Smile

Poslao: 11 Avg 2005 22:58
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 22 Nov 2003
  • Poruke: 1978
  • Gde živiš: na preseku Vremena i Vechnosti

Pa izjasnio se ovde: http://www.mycity.rs/phpbb/viewtopic.php?t=19954
Smile

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Kako se kaze "lift" na srpskom?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1169 korisnika na forumu :: 50 registrovanih, 8 sakrivenih i 1111 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Aleksa 3215, Andrija357, Bluper, Bobrock1, Boris90, Brana01, darcaud, djordje92sm, Dorcolac, dragan_mig31, eighty-one, Futurama, Georgius, gomago, goxsys, hyla, Ivica1102, jukeboxer, Kriglord, Kubovac, kybonacci, manda87, MB120mm, mean_machine, mikrimaus, milenko crazy north, milos97, milutin134, Miškić, moldway, MrNo, nazgul75, Nemanja.M, nikoladim, pedja63, Posmatrac77OKB, procesor, repac, rovac, ruma, Shinobi, Simon simonović, solic, Srle993, strelac07, su27, Tila Painen, vathra, Yellow Pinky, šumar bk2