|
Poslao: 04 Feb 2015 07:59
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
Д али је исправно питати "Која су доба?" у смислу "Колико је сати?"
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 04 Feb 2015 08:14
|
offline
- higuy
- Legendarni građanin
- penzionisani tabijatlija
- crni hronicar
- Pridružio: 21 Apr 2010
- Poruke: 8565
- Gde živiš: Dubocica
|
Pitati za doba dana je u redu (jutro, podne , dan, vece).
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Feb 2015 08:31
|
offline
- Dusan
- SuperModerator
- Supermoderator opštih foruma
- Pridružio: 26 Jul 2006
- Poruke: 11118
|
Zar nije ispravno: "Koje je doba"?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Feb 2015 08:42
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
Наравно, исправно је "Које је доба?", али сам у дилеми да ли је исправно и "Која су доба?".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Feb 2015 09:02
|
offline
- higuy
- Legendarni građanin
- penzionisani tabijatlija
- crni hronicar
- Pridružio: 21 Apr 2010
- Poruke: 8565
- Gde živiš: Dubocica
|
Dusan ::Zar nije ispravno: "Koje je doba"?
Sto rekao Pupin, prilikom ispitivanja kalemova, "Istorijsko". 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Feb 2015 20:27
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Хајде да ја будем мало мајонез, по обичају...
Ово није неисправно! Конгруентно је у сваком смислу речи, само што је архаично...Можда се у западној Србији понегде још тако говори.
Зашто је мени рогобатно питање које је доба? Због хаплологије. Од ње бежим као ђаво од крста и увек покушавам да нађем милозвучнији израз.
(идемо да дамо, она је била лака, итд)...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Feb 2015 22:01
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
Ако је "Које је доба?" рогобатно, значи ли да је "Која су доба?" прихватљивије, па макар и архаично?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Feb 2015 12:08
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Napisano: 05 Feb 2015 10:20
micoboj ::Ако је "Које је доба?" рогобатно, значи ли да је "Која су доба?" прихватљивије, па макар и архаично?
Хм...Помало је ово историцизам (наступила су доба када се од беде није могло одбранити, итд...). Мишљења сам да је ова формулација (која су доба) прихватљива у приповедачком смислу, а не у свакодневом говору.
Хајде, кад већ тупим, да терам до краја:
Код нас су приповедачки облици (приповедачки презент и футур) готово изумрли или се везују за архаичније изражавање. Замисли да чујеш неког у аутобусу како каже: ''Настрадао сам ако се то деси''. Опет се враћамо на наше словенске (руско-словенске) језичке корене где су такви приповедни облици уобичајени. Сети се нашег словенског инструментала (учинио ме је непотребним). Израз ''која су доба'' има корен у употреби руског облика ''пора'' (пара - време, прилика, доба). Руси питају: ''с каких это пор вы так думаете...итд - од када (од којих времена, с којих доба) ви тако мислите... Има тога још, али сумњам да вас интересује.
Ето, поново се доказује да се иза једне обичне , говорне фразе, крију читаве студије наталожених , непобитних чињеница. Које, наравно, треба знати.
Dopuna: 05 Feb 2015 12:08
higuy ::Sirius ::Хајде да ја будем мало мајонез, по обичају...
Ово није неисправно! Конгруентно је у сваком смислу речи, само што је архаично...Можда се у западној Србији понегде још тако говори.
Зашто је мени рогобатно питање које је доба? Због хаплологије. Од ње бежим као ђаво од крста и увек покушавам да нађем милозвучнији израз.
(идемо да дамо, она је била лака, итд)...
Koje doba (dana) je sad, laka je bila, idemo da pruzimo, odnesemo, urucimo.
Sve se moze kad se zna i hoce. 
Управо тако. Стога сам и навео примере хаплологије, како би је колеге лакше препознале и увиделе шта код ње није добро.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 06 Feb 2015 08:30
|
offline
- blake
- Ugledni građanin
- Pridružio: 27 Nov 2006
- Poruke: 475
- Gde živiš: HR
|
Kad je već spomenuta haplologija, imam pitanje:
Upotrebljava li se u srpskom jeziku oblik akuzativa zamjenice ONA - "JU" ?
Npr: on ju je čuvao (on je nju čuvao) itd.
Kad je Sirius naveo primjer "idemo da damo", prvo čega sam se sjetio biloje:
"...ptice svud', pesme tu i tamo,
da li medi med da damo?..."
|
|
|
|
|
|
