blake ::Kad je već spomenuta haplologija, imam pitanje:
Upotrebljava li se u srpskom jeziku oblik akuzativa zamjenice ONA - "JU" ?
Npr: on ju je čuvao (on je nju čuvao) itd.
Kad je Sirius naveo primjer "idemo da damo", prvo čega sam se sjetio biloje:
"...ptice svud', pesme tu i tamo,
da li medi med da damo?..."
Да, употребљава се. Нажалост, често ћеш чути - он је чувао (!!!). Правилан облик јесте, наравно, он ју је чувао, он ју је позвао, итд. Људска подврста, у науци позната као сербиенсис вулгарис упропашћава сама свој језик...
|