Poslao: 18 Dec 2004 14:31
|
offline
- bobby

- Administrator
- Pridružio: 04 Sep 2003
- Poruke: 24135
- Gde živiš: Wien
|
Cesto zadnjih dana koristim skracenicu OS (Operativni Sistem) u mojim postovima, i dosao sam u dilemu oko mnozine.
Kada bi se pisalo punim nazivom, mnozina bi bila Operativni Sistemi, ali skraceno 'OS-i' jako glupo zvuci i mislim da nije u redu. Ostaje mi sada dilema izmedju 'OS-ovi' i 'OS-evi'. Oba mi zvuce donekle pravilno ali i dalje sumnjam da gresim.
Zna li neko zasigurno kako treba da se pise?
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 18 Dec 2004 14:40
|
offline
- teacher

- Legendarni građanin
- Pridružio: 12 Sep 2003
- Poruke: 2839
- Gde živiš: Kotor
|
Ako već biraš izmedju OS-ovi i OS-evi, "pravilnije" je ovo prvo (mislim )
Jednosložne imenice (ako 'OS' shvatimo tako, a ne kao skraćenicu) imaju nastavke -ovi (brodovi) i -evi (krajevi), a ponekad i samo -i (prsti).
Ovde bi bilo logično da nastavak bude -i , ali to ne zvuči nikako. Ne znam...
|
|
|
|
Poslao: 18 Dec 2004 15:02
|
offline
- Peca

- Glavni Administrator
- Predrag Damnjanović
- SysAdmin i programer
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 23211
- Gde živiš: Niš
|
ako biras izmedju OS-ovi ili OS-evi....... ja mislim da OS-evi logicnije zvuci... tako ja pisem...
mada, ne znam da li je to pravilno... samo mi lepse zvuci...
|
|
|
|
Poslao: 18 Dec 2004 15:09
|
offline
- Goran
- Prof.Mr.Dr.Sci. Traumatologije
- Pridružio: 05 Maj 2003
- Poruke: 9977
- Gde živiš: Singidunum
|
Pa po nekoj mojoj logici, bez obzira što bezveze zvuči, pravilnije je OS-i.
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Dec 2004 15:25
|
offline
- Goran
- Prof.Mr.Dr.Sci. Traumatologije
- Pridružio: 05 Maj 2003
- Poruke: 9977
- Gde živiš: Singidunum
|
Ne znam kolko bi ovo moglo da se nađe u udžbenicima s obzirom da je u pitanju spajanje stranih reči, strana reč i dodavanje nastavka naših slova.
To je siljenje dva jezika, najpravilnije je "operativni sistemi" i tu nema alternative po meni.
|
|
|
|
Poslao: 18 Dec 2004 15:38
|
offline
- teacher

- Legendarni građanin
- Pridružio: 12 Sep 2003
- Poruke: 2839
- Gde živiš: Kotor
|
Ja sam pretražio sve što sam imao oko sebe, ali se taj slučaj ne pojavljuje nigde.
Naime, ovde se radi o neformalnoj skraćenici, pa još u množini, pa na nju treba dodati nastavak...
Skraćenice preuzete iz stranih jezika mogu se menjati po padežima, ali se onda pišu bez crtice (npr. Unicefov).
Medjutim, kod skraćenice UN bilo bi UN-ov izaslanik , a ako ima više UN-ova onda bi po nekoj logici bilo "UN-ovi"
Znači, ako je logično da bude "UN-ovi" ( poput "čunov"i, "kljunovi", "klovnovi"...), bilo bi logično da bude OS-evi ( poput "kursevi, pojasevi)
A onda se postavlja pitanje, šta ćemo sa množinom reči bos (eng. boss). Reklo bi se da je kod nas odomaćeno da se kaže ili napiše narko- bosovi a ne narko - bosevi
Ne znam
Ono što je sigurno je da kod većine imenica koje se završavaju na 'S' nastavak glasi 'ovi', mada je dozvoljeno da se kaže i 'evi'. Tako je danas dozvoljeno da se koristi i nosovi i nosevi, kursovi i kursevi.
|
|
|
|
Poslao: 18 Dec 2004 15:46
|
offline
- bobby

- Administrator
- Pridružio: 04 Sep 2003
- Poruke: 24135
- Gde živiš: Wien
|
Sada mi je zao sto sam uopste pokrenuo ovu diskusiju, dovescemo u pitanje pola gramatike naseg jezika kada su nove reci u pitanju.
@GoranK
OS je koliko strano toliko i nase. Operativni Sistem = OS.
|
|
|
|
Poslao: 18 Dec 2004 16:38
|
offline
- gamzzy
- Legendarni građanin
- Pridružio: 24 Apr 2003
- Poruke: 10725
- Gde živiš: Novi Sad
|
Ja mislim kao i GoranK - OS-i iliti Operativni Sistem-i
|
|
|
|
Poslao: 18 Dec 2004 16:57
|
offline
- Peca

- Glavni Administrator
- Predrag Damnjanović
- SysAdmin i programer
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 23211
- Gde živiš: Niš
|
teacher ::Medjutim, kod skraćenice UN bilo bi UN-ov izaslanik , a ako ima više UN-ova onda bi po nekoj logici bilo "UN-ovi"
Ali, UN je skracenica od Ujedinjene nacije - mnozina.
A OS je skracenica od Operativni Sistem - jednina.
Nisam siguran da pravis poredjenje istih stvari...
|
|
|
|