|
Poslao: 07 Sep 2006 09:25
|
offline
- Pridružio: 04 Jul 2006
- Poruke: 70
- Gde živiš: Rossia, Samara
|
Руски језик има мат. (грдит језик)
А српски има неки сличан језик?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2006 10:04
|
offline
- Stane
- Legendarni građanin
- Pridružio: 13 Jan 2004
- Poruke: 3590
- Gde živiš: Niš
|
Misli na ovo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mat_%28language%29
tj. Ruski psovački jezik... Ima to u Srpskom kako da nema, to ti je npr. kad kažeš.
"jebati?!" - kad se začudiš
"e da ga jebem baš!" = u smislu "odkud sad to"
ili "oću, kurac (moj)" = "neću"
itd itd itd... ima kolko hoćeš i verovatno dase dobar deo izraza podudara onako iskonski od staroslovenskih vremena, samo u Ruskom je sve to bolje sistematizovano.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2006 10:14
|
offline
- Pridružio: 04 Jul 2006
- Poruke: 70
- Gde živiš: Rossia, Samara
|
Ruski psovački jezik - точно.
u Ruskom je sve to bolje sistematizovano  ) этим можно гордиться!!!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2006 11:03
|
offline
- MoscowBeast
- Nepopravljivi optimista
- Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
- Pridružio: 22 Jun 2005
- Poruke: 7912
- Gde živiš: Moskva, Rusija
|
Разлика је "само" у томе што Срби псовке јако често користе у свакодневном говору и на њих се, нажалост, не гледа као на нешто што је јако непристојно. С друге стране, Руси јако јако ретко користе псовке и оне су више заступљене на интернету и у сленгу међу младима. Бар сам такав утисак стекао.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2006 11:18
|
offline
- Pridružio: 07 Avg 2006
- Poruke: 1182
- Gde živiš: Fili Davydkovo, Moscow, Russia
|
koliko sam ja saznao od rusa o mat-u, ne mora da ima pogrdno znacenje, mat je kako oni kazu povezan sa dolaskom tatara, i jednostavno nije pristojno tako razgovarati....raspitacu se jos malo,,,
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2006 11:32
|
offline
- Pridružio: 04 Jul 2006
- Poruke: 70
- Gde živiš: Rossia, Samara
|
Это в Москве так.
У нас в селах мат часто используют и стар и млад.
Шутка такая : "Я матом не ругаюсь, я на нем разговариваю".
Dopuna: 07 Sep 2006 12:32
2 Милан27
Русская филология очень стыдливая. Про татар - это сказка такая, типа мы, славяне, такие чистенькие, а злые татары плохому нас научили. В реальности, у мата очень глубокие славянские корни, посмотри Википедию.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2006 11:40
|
offline
- Pridružio: 07 Avg 2006
- Poruke: 1182
- Gde živiš: Fili Davydkovo, Moscow, Russia
|
смотрел там но я думаю что русси лучше знают...не знаю...я буду разговариват ещо сними))
спасибо
Dopuna: 07 Sep 2006 12:40
@VadimSamara
а ты откуда?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Nov 2006 17:44
|
offline
- Hapalotis
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 07 Okt 2006
- Poruke: 15
|
Здравствуйте! Здраво!
Сказку про татар повествовали друг другу оппоненты норманнской теории, по вечерам на кухне, прихлёбывая чай... Вряд ли было более серьёзно среди славистов.
|
|
|
|
|
|
