Нисам у дилеми гдје долази тачка у односу на наводнике - ако се наводи читава реченица онда тачка улази у наводнике као дио реченице. У супротном, тачка долази иза наводника јер није дио навода већ означава крај реченице.
Мене занима да ли извор цитата иде прије црвене тачке, тј. да ли је црвена тачка уопште потребна. Уколико јесте, да ли је потребна зелена тачка јер се њоме не завршава реченица (садржај у загради по своме склопу није реченица).
Зашто сам у дилеми? Ако се употријеби црвена тачка да ли се сматра да је читава претходна реченица цитат чији је извор наведен у загради. Ако се не употријеби, онда би било логично да се извор цитата дат у загради односи само на оно што се налази унутар наводника који претходе загради.
Дакле, кратко и јасно - да ли иде црвена, зелена или обе тачке?
|