|
Poslao: 14 Feb 2014 21:55
|
offline
- Dubara
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 26 Jul 2007
- Poruke: 1080
- Gde živiš: u blizini
|
Nešto sam zainteresovan za sinonime u našem jeziku. Pokušavam da prikupim što je moguće više riječi koje imaju isto značenje. U ozbiljnoj nedoumici sam da li su riječi mladić i momak - sinonimi. Ne pomaže ni test da pojam mladić zamijenim pojmom momak, na onim mjestima gdje se mladić pojavljuje. Šta vi mislite?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Feb 2014 22:27
|
offline
- SlobaBgd
- Mod u pemziji
- Pridružio: 10 Okt 2005
- Poruke: 13526
- Gde živiš: Beograd
|
Hm... Nije isto.
Mladić je mlad čovek.
Momak je neoženjen čovek (može biti i srednjih godina, čak i star). Takođe, momak je i sluga, pomoćno osoblje kod kakvog zanatlije, naziv za pripadnike srpskih četa u vreme srpskih ustanaka, itd.
Tačno poreklo reči "momak" ne mogu da nađem (čekam naše jezičke znalce, Siriusa i micoboja sa njihovom literaturom), to bi bacilo novo svetlo na dati izraz.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Feb 2014 09:20
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
Хвала на комплименту, али га не заслужујем - далеко сам од језичког зналца. Моје познавање језика је засновано на знању које сам као просјечан ученик добио у једној "јакој" гимназији у вријеме када је школство, са свим недостацима, било доста озбиљније од данашњег. Иначе, по струци сам техничког усмјерења.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Feb 2014 18:25
|
offline
- Dubara
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 26 Jul 2007
- Poruke: 1080
- Gde živiš: u blizini
|
@micoboj Da kojim slučajem nisi promašio temu?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Feb 2014 18:32
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
Нисам. Коментарисао сам СлобаБгд. Извињавам се, требало је да га цитирам.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Feb 2014 19:55
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
Momak
1. mlad čovjek, onaj koji je izašao iz dječaštva, a još nije ušao u zrelu dob; mladić
2. meton. a. mladoženja b. neženja
3. onaj koji pomaže starijemu ili pretpostavljenom, ob. u seoskom gospodarstvu
4. običan član brodske posade ili običan vojnik; mornar, vojnik
5. etnol. onaj koji prati ili pomaže alkaru
Mladić
1. mlad čovjek koji još nije zašao u zrelu dob
2. mlađi neoženjen čovjek [stari mladić, stari momak, onaj koji se nije oženio do starije dobi, koji se nije oženio onda kad se smatra da je vrijeme]
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Feb 2014 20:21
|
offline
- Dubara
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 26 Jul 2007
- Poruke: 1080
- Gde živiš: u blizini
|
@ThePhilosopher
Samo još nedostaje zaključak da li su mladić i momak sinonimi?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Feb 2014 20:48
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
Pa u određenim kontekstima se mogu upotrebiti kao sinonimi, ali koliko vidim "momak" ima veći dijapazon značenja.
|
|
|
|
|
|
