|
Poslao: 26 Okt 2004 11:27
|
offline
- filipm81
- Ugledni građanin
- Pridružio: 21 Maj 2004
- Poruke: 316
- Gde živiš: Nis
|
Od presudnog je značaja za jedan narod stav koji njegovi pripadnici zauzimaju prema svom jeziku.Ako se jezik shvati samo kao sredstvo za komuniciranje njegova će sudbina biti, najblaže rečeno, tužna: ili će se ugasiti, ili, što je još gore, pretopiti u neki drugi.Jezik je jedno od osnovnih obeležja svakog naroda. Gubljenje jezika dovodi i do postepenog nestajanja naroda.
Svaki je jezik otvoren za uticaje drugih jezika.Ipak, mislim da je u današnjem srpskom previše pozajmljenica.Protiv pozajmljenica se ne treba nikako boriti jer leksički fond nijednog pojedinačnog jezika (od blizu 5000 koliko ih danas ima) nije dovoljan za opisivanje svih pojmova u nauci, tehnici, i životu uopšte. Još je Vuk Karadžić rekao da je bolje svojoj reči povratiti izgubljenu vrednost, negoli je tražiti u tu|oj.Postoji “masa” pozajmljenica u savremenom srpskom za koje postoje sasvim adekvatne domaće zamene (flaša – boca, kompjuter - računar).Ipak sa izbacivanjem pozajmljenica ne treba preterivati da ne bi došlo do stvaranja često nerazumljivih i smešnih neologizama.Gomila takvih neologizama se mogu sresti u današnjem hrvatskom jeziku (namicatelj znanja – učitrlj, bojovnik – vojnik).
Jezik se osirumašuje (posebno u žargonu mladih) i na sintaksičkom planu: prevelikom upotrebom prezenta u značenju futura (posebno karakteristično za glagol videti): Vidimo se u ponedeljak, umesto Videćemo se u ponedeljak.To sigurno osiromašuje jezik pojedinca, ali i jezik u celini.
Jezik je naše nacionalno blago.Čuvari tog blaga nisu samo filolozi, lingvisiyi i profesori srpskog jezika i književnosyi, već smi mi koji se njime služimo. Misija očuvanja i bogaćenja našeg jezika sadržana je u rečima Vuka Stefanovića Karadžića: “Jezik je hranitelj naroda. Dokle god živi jezik, dokle ga ljubimo i počitujemo, njim govorimo i pišemo, pročišćavamo ga i ukrašavamo, dotle živi i narod; može se me|u sobom razumijevati i umno sojedinjavati; ne preliva se u drugi, ne propada”. Koliko ćemo biti uspešni u rešavanju ovog zadatka zavisi od nas samih!
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2004 11:46
|
offline
- Goran
- Prof.Mr.Dr.Sci. Traumatologije
- Pridružio: 05 Maj 2003
- Poruke: 9977
- Gde živiš: Singidunum
|
A šta Država radi na očuvanju svog jezika i pisma?
Stalno ima onih koji bi da starije ćirilićno pismo zamene novijim latiničnim u svim sferama, mada kad bolje razmislim jedino se još u crkvi piše ćirilicom.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2004 11:54
|
offline
- gamzzy
- Legendarni građanin
- Pridružio: 24 Apr 2003
- Poruke: 10725
- Gde živiš: Novi Sad
|
Država ne može ništa po tom pitanju. Ja eto upravo kucam latinocom  čak ne mogu ni da pišem ćirilicom, često sam ranije morao da navodim strane izraze pa sam tako i sam ostao na latinici... a pošto se naveliko krenulo i sa time, ko zna dokle ćemo dogurati ovako... masa se teško stavlja pod kontrolu, a mi Srbi smo MASA...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2004 11:59
|
offline
- Goran
- Prof.Mr.Dr.Sci. Traumatologije
- Pridružio: 05 Maj 2003
- Poruke: 9977
- Gde živiš: Singidunum
|
Znam, računarska sfera je definitivno problem.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2004 12:46
|
offline
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 3989
- Gde živiš: Novi Sad, Vojvodina
|
Jezik je iskljucivo sredstvo komunikacije kao i pismo. kao takvo neophodno je da neprestano evoluira kako bi se prlagodili zivotu u modernom svetu. Tokom takve evolucije svaki jezik se toliko promenio u odnosu na prvobitni da to skoro inje isti jezik.
Covek koji govori danasnji moderni engleski ima velikih problema da razume staroengleski ili mozda jezik kojim su govorili saksonci ili normani ili mozda neko jos ranije ( kelti ). Staroslovenski jezik i pismo su skoro potpuno nerazumljivi danasnjem coveku u Srbiji i obratno.
Apsolutno je pogresno pokusavati nasilno nametati ili pokusavati zadrzati nesto sto se zadrzati ne moze.
Ako je cirilici sudjeno da izumre onda je treba pustiti da izumre kao sto je pre nje izumrla glagoljica itd.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2004 12:54
|
offline
- gamzzy
- Legendarni građanin
- Pridružio: 24 Apr 2003
- Poruke: 10725
- Gde živiš: Novi Sad
|
Slažem se sa time, kako je krenulo - doćiće do globalizacije engleskog jezika...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2004 13:01
|
offline
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 3989
- Gde živiš: Novi Sad, Vojvodina
|
Pa doslo je do globalizacije engleskog jezika.
Sve sto ima veze sa tehnologijom, kompjuterima, filmovima, televizijom, muzikom skoro dolazi sa engleskog govornog podrucja sto uopste ne mora biti lose.
Nekima to smeta naravno, meni ne smeta.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2004 13:20
|
offline
- gamzzy
- Legendarni građanin
- Pridružio: 24 Apr 2003
- Poruke: 10725
- Gde živiš: Novi Sad
|
Sve to dolazi sa istočno-azijskog tržišta (u glavnom) ali oni su se već uhvatili engleskog... ni meni ni malo ne smeta, važno da se mi razumemo  Meni dovoljno 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2004 13:25
|
offline
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 3989
- Gde živiš: Novi Sad, Vojvodina
|
Pa dobro, mozda je made in china bar sto se tehnologije tice ali pise na engleskom...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2004 14:44
|
offline
- mire
- Elitni građanin
- Pridružio: 18 Apr 2003
- Poruke: 2282
- Gde živiš: Beograd
|
valjda se kaze cistoci a ne cistoti?
|
|
|
|
|
|
