|
Poslao: 27 Mar 2008 19:31
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18604
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Ovo bi možda bilo interesantno kao pitanje za kviz, no meni se čini da zaslužuje posebnu temu. Pitanje glasi: kakva je razlika izmedju obaveštavanja i izveštavanja?
Da olakšam (ili zakomplikujem) odgovor: koga ćete izvestiti, a koga obavestiti?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 27 Mar 2008 19:38
|
offline
- ZoNi
- Free Your Mind!
- Pridružio: 26 Feb 2005
- Poruke: 5757
- Gde živiš: Singidunum
|
Hm... Izvestiću nekoga ko mi je nadređen, a obavestiti ostale. Tako nekako...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Mar 2008 19:48
|
offline
- Limit
- Melanholik
- Pridružio: 23 Jun 2004
- Poruke: 3996
|
Izvesticu nekoga ko mi je zatrazio informaciju a obavestiti ako me "niko nije nista pitao" 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Mar 2008 20:24
|
offline
- crossover
- Legendarni građanin
- Pridružio: 13 Avg 2004
- Poruke: 3050
- Gde živiš: Holandija
|
Obavestiću nekoga jednokratno (recimo, tebe da je nekome sutra rođendan) a izveštavaću nekoga tokom nekog neodređenog vremena (izveštavaću za TV stanicu sa terena).
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Mar 2008 05:42
|
offline
- backezi
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 18 Jan 2008
- Poruke: 11
|
Izvesticu nekoga kome treba izvestaj, a obavestiti onog kome je potrebno samo sturo obavestenje. Izvestaj oblik izrazavanja formalno propisan: prilicno detaljan, koncizan...
Cini mi se da je "izvestiti" u znacenju "obavestiti" zapadnija varijanta. Cesto gledam hrvatske TV.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Mar 2008 11:39
|
offline
- daniel83
- Stručni saradnik
Windows
- Pridružio: 05 Feb 2008
- Poruke: 2134
|
Obavesti-kad nekom nesto kazes,bilo porukom,recima,natpisom o nekom proslom,sadasnjem ili buducem dogadjaju!
izvestiti,izvestaj-kad sa nekog mesta obavestavas druge-dajes izvestaj sta se tamo desava(primer su VESTI ili kad radnici sefu kazu kako idu radovi na terenu ili kad reporter sa nekog mesta prenosi utakmicu-izvestava itd.)
mada se rec izvestiti-izvestaj dosta iskrivila danas i koristi za mnoge svrhe ali korensko znacenje je obavestenje sa nekog mesta ili o nekom mestu i dogadjaju otuda i prva dva slova IZ(od nekud) u reci IZvestaj.
Izvestaj je samo oblik Obavestenja,jer je da ponovimo,izvestaj je OBAVESTENJE sa nekog omesta ili onekom mestu ili zadatku, nekome..
Dopuna: 28 Mar 2008 11:39
Do sutra da ste naucili ovo gradivo, pa cu da vas ispitam sve redom
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Mar 2008 08:18
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18604
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Zoni je bio blizu, ali da na ovaj deo foruma zalazi društvo sa VTD smesta bi vam dali odgovor, a on, najkraće, glasi: ''Stariji obaveštava, mladji izveštava''. Stariji u rangu obaveštava mladje , a mladji u rangu izveštavaju starije. Obavestiću učenike šta je planirano za iduću nedelju, a izvestiću direktora šta sam uradio...
|
|
|
|
|
|
