|
Poslao: 27 Mar 2008 14:20
|
offline
- backezi
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 18 Jan 2008
- Poruke: 11
|
Cesto se kroz razgovore vezane za pitanja jezika na Forumu provuce stav o tome da jeziku, kao zivom te i promenljivom organizu, treba dozvoliti i opravdati promene uslovljene proticanjem vremena i svime sto to vreme nosi. Ipak, strrrasno me intrigiraju neke volsebne, sablasne gotovo "promene" kakva je masovna upotreba konstrukcije "OBZIROM NA..."
Ima li iko ideju otkud to?!
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 27 Mar 2008 14:35
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
Ne znam odgovor na to pitanje, ali pravilan oblik glasi "S(a) obzirom na..." i u tome se veoma cesto gresi.
Cak sam cula i "Obzirom da je ...". Ufff.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Mar 2008 14:41
|
offline
- ZoNi
- Free Your Mind!
- Pridružio: 26 Feb 2005
- Poruke: 5757
- Gde živiš: Singidunum
|
Dopuna: pravilan odgovor je isključivo "s obzirom"  Umesto "s", može se koristiti i "sa", ali samo onda kada je to zaista potrebno (npr. "Idem sa sestrom...").
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Mar 2008 15:24
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18582
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Kod nepoštovanja jezičke i pravopisne norme razlozi su uvek veoma jednostavni: nepoznavanje, ignorisanje, pogrešno ili površno tumačenje, pa i pomodarstvo. U vezi s ovim primerom, podsetiću da je izvesno vreme bilo veoma ''popularno'' govoriti '' u vezi toga''. Neznanje i arogancija, ništa drugo...A siroti jezik trpi li trpi...
PS
Tamti je postavila pravilnu formulaciju koja jedino i isključivo sme da započne onako kako je ona navela : ''S obzirom na to + opisana radnja''.. Otpadaju , dakle, polovična rešenja kao što su ''S obzirom da je + predmet opisa ''.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Mar 2008 17:16
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Mislim da su navedenoj konstrukciji "obzirom na ..." ponajviše doprineli "neobzirni" pravnici. Valjda im je nekako "uzvišeno" zvučalo kada rečenicu u podnesku, ili usmenom izlaganju, tako započnu. Kako sudije, tako i advokati. I to poodavno...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Mar 2008 05:36
|
offline
- backezi
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 18 Jan 2008
- Poruke: 11
|
Rekla bih da se poneka glupost kao ova bas kurvinski odomaci u jeziku. Tako je i sa " u vezi necega". Vecina ljudi sluzi se upravo tom konstrukcijom. Treba biti iskljuciv!
|
|
|
|
|
|
