MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Izdvojeno: Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

Napisano na dan: 3.6.2008
144

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 01 Maj 2019 19:37
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2011
  • Poruke: 5424

micoboj ::У Србији човјек иде кући гдје га чека домаћица, а у Хрватској иде дома гдје га чека домаћица.
Ali u Srbiji čovek ima kuću i domaćinstvo, a u Hrvatskoj dom i kućanstvo. Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 02 Maj 2019 09:30
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Код нас је домаћица (у жаргону) експлозивна направа домаће израде (није далеко од асоцијације Wink .

Иначе, ево нађох и димњачара. То је неки стари Латин...Wink



Poslao: 02 Maj 2019 10:07
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Ovde je u žargonu "domaćica" - domaća muzika, a "strančica" - strana muzika. Smile

Poslao: 02 Maj 2019 10:11
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2011
  • Poruke: 5424

A može i: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Mr. Green

Poslao: 04 Maj 2019 14:18
Idi na vrh
offline
  • blake  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 27 Nov 2006
  • Poruke: 475
  • Gde živiš: HR

Jel' ima i kozje uši?

Šalu na stranu, odžak i odžačar su udomaćeni turcizmi.
Bomboni Negro... Smile
Dimnjak je potpuno ispravan izraz i u srpskom, i u hrvatskom jeziku, gdje se uglavnom koristi.
Otkud dimnjak, otuda i dimnjačar; pa i Dimnjačar iz Kapelskih kresova.
Postoji i koristi se u oba jezika i izraz dimnjača - otvor i/ili cijev koja peć spaja s dimnjakom.

"У Србији човјек иде кући гдје га чека домаћица, а у Хрватској иде дома гдје га чека домаћица."

Obično je tako.
Otprve, svatko će ti reći da se hrvatski kaže kućanstvo, a srpski domaćinstvo, i to je to.
A ako razvežemo dalje, kućanica je žena koja nema zaposlenje, nego se bavi, hm, radovima u kućanstvu (kuhanje, čišćenje, pletenje...). Ukućani, su, logično, članovi kućanstva. U kućanstvu služe i kućanski aparati. E, domaćica je nekako viši i uzvišeniji pojam. To je žena koja vodi domaćinstvo. a domaćinstvo je, jedna smišljena društveno-ekonomska cjelina, a i skup znanja kako se kućanstvo vodi.
Za takvu domaćicu rekli bi po naški "gazdarica".

U osnovnoj školi je nekad postojao predmet "domaćinstvo" - planiranje, uredjenje i održavanje stambenog prostora; priprema hrane, odijevanje; u nekim starijim generacijama tu je bilo i matematike i osnova domaćinske ekonomije - kućnog budžeta. Još ranije, postojale su i tzv. domaćinske škole.

Kuća i dom, značenja su nam poznata. (Milovan sigurno zna)
"Doma" je u hrvatskom uobičajeni prilog koji se trpa svuda i svagdje, jer olakšava komunikaciju.

Gdje si? Doma.
Kuda ideš? Doma.
Aj'mo doma, kasno je...

Mislim da se i u srpskom na sličan način koristi prilog "kući".

Poslao: 13 Maj 2019 19:50
Idi na vrh
offline
  • Lulubi  Female
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 21 Maj 2011
  • Poruke: 548

molim vas, napišite mi kako biste izveli prisvojni pridev od imenice getingen.
proveravam nešto, pa mi je potreban veći uzorak odgovora...

Poslao: 13 Maj 2019 21:31
Idi na vrh
offline
  • vampire and philosopher, problem owner©smt, racist/fascist hunter on duty©t
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 8832
  • Gde živiš: Esgaroth

Гетингеншки?

Poslao: 14 Maj 2019 10:07
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Skywhaler ::Гетингеншки?

Потврђујем. Постоји и краћи облик (гетиншки) али он је нејасан...

Poslao: 14 Maj 2019 14:03
Idi na vrh
offline
  • Lulubi  Female
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 21 Maj 2011
  • Poruke: 548

Sirius ::Skywhaler ::Гетингеншки?

Потврђујем. Постоји и краћи облик (гетиншки) али он је нејасан...

e, sad... zašto tako?

u udžbeniku za srednju školu sam našla ovo pravilo: kada se reč završava na n, s, z, r, dodaje se nastavak -ski (berlinski, pariski, kelnski...), što znači da bi trebalo oblik prisvojnog prideva ove imenice da glasi getingenski. međutim, u rešenju zadatka tog istog udžbenika je oblik sa nastavkom -ški.
nigde nije istaknuto da je ovaj pojam izuzetak. ako nije, zašto onda nema pravilom određenog nastavka?

zato sad idem po forumima i smaram sa getingenom... Bebee Dol

Poslao: 14 Maj 2019 15:43
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Lulubi ::Sirius ::Skywhaler ::Гетингеншки?

Потврђујем. Постоји и краћи облик (гетиншки) али он је нејасан...

e, sad... zašto tako?

u udžbeniku za srednju školu sam našla ovo pravilo: kada se reč završava na n, s, z, r, dodaje se nastavak -ski (berlinski, pariski, kelnski...), što znači da bi trebalo oblik prisvojnog prideva ove imenice da glasi getingenski. međutim, u rešenju zadatka tog istog udžbenika je oblik sa nastavkom -ški.
nigde nije istaknuto da je ovaj pojam izuzetak. ako nije, zašto onda nema pravilom određenog nastavka?

zato sad idem po forumima i smaram sa getingenom... Bebee Dol

Рекао бих да су наши лингвисти у овом случају послушали фонетску страну проблема, а није им било тешко да се одлуче јер је у питању страна реч. Када изговориш гетингенски, група нс тежи да се претвори у нш...Да је наша реч у питању били би знатно ригорознији.

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Izdvojeno: Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1141 korisnika na forumu :: 127 registrovanih, 13 sakrivenih i 1001 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 4. Ozrenska, acatomic, airsuba, Aleksa-, AleksandarV, Aleksej, Alexa77, alexbr, amonsrb, babaroga, Banovo Brdo, Ben Roj, Bobrock1, bokisha253, BORUTUS, BOXRR, cole77, CraniumWhite, darkangel, delboy, Dimitrise93, Dioniss, Django777, dukajov, dusanobr, Dzigy, Fabius, Feller, FOX, Frunze, gale48, galerija, GeoM, Georgius, GrobarPovratak, GT, HogarStrashni, HPkopun, ivan1973, Jakonjveliki, Jaz, Jeremiah, Joksss, JOntra, Jovan1983, Kajzer_Soze, kingkong1947, Kobrim, Koridor, kovinacc, Kubovac, kybonacci, LjubisaR, Lucije Kvint, M74AB3, Mae, Magnum_956, MakiMaki02, Manjane, Marko Marković, MarkoD, markolopin, mačković, Meklejn, mercedesamg, Mi lao shu, Milan Miscevic, Milan1996, milenko crazy north, mir juzni, mitja2512, Mitraljeta, mocnijogurt, momcilob55, mux, nazgul75, nekdo, nenad81, neutrino, nobutado, Nomica, obsc, OgSa, Paklenica, panzerwaffe, Pavle29L, pceklic, Pekman, ping15, PlayerOne, Pururin, radoznao, raptorsi, raso76, rebcooil, rovac, royst33, Sančo, sekretar, Semprini, sova72, SOVO515, srpskasparta, Stefi888, Stojan Mrsavi, styg, The Boss, Trpe Grozni, umpah-pah, uruk, varda, Veless, Velizar Laro, vidra1, Visionary, Vlad000, Vlado82, Vrač, x011, zafon031, Zavulon, zeka013, ZetaMan, Zvrk, Živanski, Žrnov, Đurđevdan