Poslao: 30 Nov 2009 18:10
|
offline
- TiSi
- Ugledni građanin
- Pridružio: 25 Mar 2009
- Poruke: 388
|
Сетих се једног правила из српскохрватског језика које је остало важеће у хрватском језику.
У хрватском се и код будућег времена глагола на -ти, а који задржава глас -т, пише одвојено (написати, показати - написат ћу, показат ћу).
За разлог, изузетке и остало - не питајте.
Што ли ми то паде на памет.
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 30 Nov 2009 18:38
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
TiSi ::Сетих се једног правила из српскохрватског језика које је остало важеће у хрватском језику.
У хрватском се и код будућег времена глагола на -ти, а који задржава глас -т, пише одвојено (написати, показати - написат ћу, показат ћу).
За разлог, изузетке и остало - не питајте.
Што ли ми то паде на памет.
Verovatno zato što imamo istu literaturu, samo ja nisam hteo da citiram taj deo jer nema potrebe.
|
|
|
|
Poslao: 30 Nov 2009 18:43
|
offline
- Dubara
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 26 Jul 2007
- Poruke: 1080
- Gde živiš: u blizini
|
Napisano: 30 Nov 2009 18:40
Citat:Buduće vreme piše se sastavljeno od glagola na -ti ( raditi, pasti - radiću, pašču), a odvojeno od glagola na -ći ( reći, pomoći - reći ću, pomoći ću).
Ako je glagol peći onda ćemo pisati peći ću.
Netačno.
Glagoli sa infinitivom -ti (raditi) po pravopisu mogu se pisati dvojako.
1. radiću
2. radit ću
Bitbo je da se koristi jedna od dozvoljenih varijanti i da se u istom tekstu ne primjenjuju kombinovano.[/i]
Dopuna: 30 Nov 2009 18:43
Ovo me posebno zabrinulo:
Citat:pasti - pašču (nepravilno)
pasti - pašću (pravilno), da ne objašnjavam kako i zašto?
|
|
|
|
|
|
Poslao: 30 Nov 2009 19:53
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Ne sporim tu knjigu, naravno, jer i ja se uvek pozivam na nju. Obrati pažnju na to gde se se našla ta napomena i s kojim objašnjenjem. Autor ne spori tehničku mogućnost građenja futura na taj način ! Međutim, svima nam je dobro poznato gde se na taj način gradi futur. O tome je pisao i Klajn, i upravo ja taj deo nisam hteo da citiram jer nije bilo potrebe da odvlačim pažnju Saten. Da ne citiram po sećanju (nije mi pri ruci knjiga), on navodi da se tako u Hrvatskoj gradi futur.
U srpskom jeziku, na teritoriji Republike Srbije , nećeš čuti da neko gradi futur kao u toj napomeni (radit ću). To se ne može čuti čak ni u najzapadnijim delovima Srbije u kojima se još uvek čuva jekavica, a takođe nećeš čuti ni jednog profesora ili nastavnika jezika da ponudi ovu ''opciju''.
|
|
|
|
Poslao: 30 Nov 2009 19:59
|
offline
- saten
- Legendarni građanin
- Pridružio: 05 Jan 2008
- Poruke: 3361
- Gde živiš: Montmartre Quarter :)
|
Al nas namuči ovaj futur...
A ja sam samo htela da proverim da li sam u pravu...
Hvala svima na uloženom trudu!
|
|
|
|
Poslao: 30 Nov 2009 20:21
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Ma, nema problema, Dubara i ja znamo po desetak stranica da se raspišemo kad nam dune...Inače, ovde u njegovom i mom postu imaš sve informacije pa koristi. Kad stignem do knjige (sad se javljam iz kancelarije), skeniraću i tog Klajna da informacija bude kompletna.
|
|
|
|
|
Poslao: 30 Nov 2009 20:26
|
offline
- Dubara
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 26 Jul 2007
- Poruke: 1080
- Gde živiš: u blizini
|
Ovdje gdje živim, a vjerovatno ni u Srbiji nećeš čuti oblik glagola peći u imperfektu, koji me zasmijava do suza i koji po važećoj normi glasi: pecijah. Čini mi se da sam kritikovan što sam se ismijavao ovom pravilu.
To što se "radit ću" ne koristi u Srbiji, ne znači da nije ispravno. Ovdje pričamo o važećoj normi koja se mora poštovati. Kao dokaz mojoj tvrdnji priložio sam sken iz "žute gramatike" u kojoj se jasno navodi:
1. forma p r o s t o g futura I: radiću i
2. forma s l o ž e n o g futura I: radit ću.
Ako neko ima drugi sken koji dokazuje suprotno, neka ga okači. Ne sporim da je možda i bilo izmjena ali za to su potrebni dokazi.
Dakle, dokaze na sunce i odmah ću da se izvinim.
|
|
|
|