Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

36

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

E ,ja ne znam od kud mi on pade na pamet:))

Kod nas se zove Sorosh,ali nije vazan njegov vokativ:))
Nikada ga i nezovemo.Obicno sam dolazi i odlazi:))



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 5224
  • Gde živiš: Oslo

Pitanje:

Mislim da je ispravno reci: insekt i aspekt. Da li je onda "objekat" pogresno? Sta je sa subjektom: subjekat ili subjekt?
smešak



offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Dozvoljeno je. Reč je o ''letećem samoglasniku'' koji se pojavljuje u teškim suglasničkim grupama, zatim u tzv. slovenskim oblicima padeža (''u onoga starog Vujadina'', ''evo meni mojega drugara''), u produženom obliku predloga S ( s tobom, ali sa Stojanom), itd...

offline
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 198
  • Gde živiš: Tu i tamo

Ако се не варам, човек се зове Џорџ Сорос (George Soros).
Тако гласи амерички изговор његовог имена.
Можда се раније звао Сорош или Шорош, само Бог зна...

offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 5224
  • Gde živiš: Oslo

Nije bas da samo bog zna, zna nesto i wikipedia Wink
http://hu.wikipedia.org/wiki/Soros_Gy%C3%B6rgy
Šoroš, dakle Smile

@Sirius, hvala.

offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

siriuse, pomozi

sinoc na dodeli nagrada u nisu kazu:

Nagrada ide u ruke Radeta Serbedzije... Ive Krajnc....

ne mogu da kazem da mi je zasmetalo, ali mi je, svakako, privuklo paznju. meni bi dativ bio prirodniji, jer: kome ide nagrada, jer je konstrukcija u ruke nekoga neprirodna. dakle,

Nagrada ide u ruke Radetu Serbedziji... Ivi Krajnc...

i kad izgovorim, opet osetim da mi privlaci paznju. mada manju. kako bi ti rekao?

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Silija ::siriuse, pomozi

sinoc na dodeli nagrada u nisu kazu:

Nagrada ide u ruke Radeta Serbedzije... Ive Krajnc....

ne mogu da kazem da mi je zasmetalo, ali mi je, svakako, privuklo paznju. meni bi dativ bio prirodniji, jer: kome ide nagrada, jer je konstrukcija u ruke nekoga neprirodna. dakle,

Nagrada ide u ruke Radetu Serbedziji... Ivi Krajnc...

i kad izgovorim, opet osetim da mi privlaci paznju. mada manju. kako bi ti rekao?


Jasno je da je reč o tipičnoj grešci, odnosno lošem dogovoru pisca scenarija i voditelja. O čemu je reč?

Ako je scenarista hteo da iskoristi tu slikovitu konstrukciju, onda je morao da napiše:
''Nagrada ide Radetu Šerbedžiji (,) u ruke''. Pri tom se moglo pričiniti voditelju da neće moći podizanjem glasa da ''pročita'' eventualnu zapetu.

Inače, formulacija Nagrada ide u ruke Radeta Šerbedžije je u potpunosti, sa stanovišta kongruencije ispravna (čije su ruke? - Radeta Šerbedžije).

Kada je mogao da se primeni dativ? Možda jedino u formulaciji : ''Nagrada ide u ruke....Radetu Šerbedžiji'', sa dramskom pauzom, ali i to bi teško bilo braniti. Prema tome - nagrada ide u ruke Radeta Šerbedžije.

offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

tako sam i mislila. ispravno, ali zvuci rogobatno. da, i meni je prvo palo na pamet da su mogli to i lepse da kazu i izbegnu ovu konstrukciju. hvala. Smile

offline
  • Pridružio: 14 Okt 2008
  • Poruke: 607

JankoS, čovek se ne zove Džordž Šoroš, već Đerđ Šoroš (u pitanju je ono O sa dve tačke iznad), mislim da je tako, jer u mađarskom jeziku ima više načina izgovora samoglasnika valjda osam.
Silija, može da se kaže da nagrada ide Radu Šerbedžiji, nagrada ide u ruke Rada Šerbedžije ili kako rekoste Radeta Šerbedžije.

offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

evo jos jednog primera kako pravilo moze da ustukne pred nezgrapnoscu. musko ime Rade po padezima bi ispravno glasilo:

Rade
Rada
Radu
Rada
Rade
Radom
Radu

ipak, govori se i prihvaceno je:

Rade
Radeta
Radetu
Radeta
Rade
Radetom
Radetu

prvi oblik se jos i da cuti u obicnom govoru, ali se cesto vezuje za neispravan ili ruzan govor. otud se ovo drugo smatra prihvacenim standardom.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1287 korisnika na forumu :: 165 registrovanih, 15 sakrivenih i 1107 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 100ka, 1MAP, aleksandar1888, AleksandarV, Apok, awathorn, bavar357, bbrasnjo3, Bivan, Bojan198527, Bookie90, Boris BM, Boroš, Bosnjo, bpvl, brkan1, brufen, brundo65, casual03, cemix, Centauro, Cian, cifra, coaaco, CrazyNorth, cvale, Czrweni, dekao, Dimitrise93, Dioniss, djordje92sm, dolinalima, draganl, dule10savic, fićo32, Flotikius, gasazem, gasha, GH69, Haris, hpetr, hyla, icemilos, Igor Antonic, ILGromovnik, istina, Ivan Germanovic, ivran064, jeen yuhs, JK, Jomini, Jozo74, Još malo pa deda, jukeboxer, Kajzer_Soze, Karaula, kendzo-andzo-boni-fju, kenny74, Klecaviks, kokodakalo, komsija1, Koča, Krusarac, kunktator, Leonov, Lieutenant, ljuba, Lotus, M1los, macak44, MakiMaki02, marko308, mačković, MB120mm, mean_machine, Medojed, MegaVLAdaR, menges, Metanoja, Michellefromrezistance, miki kv, milos.cbr, MilosKop, mishkooo, mix1, Mićko, MK10, mux, Ne doznajem se u oružje, nebkv, nebojsag, neko_drugi, Nemanja.M, nemkea71, Neuromancer, neutrino, Nik_sasa, nikonema, nisamBot, Nmr, nsharambasa, oganj123, omen, ostoja, ozzy, pacika, pedja2506, pein, Pekman, Pero, pietro, Pilence, PlayerOne, pobeda, PrincipL, proka89, raykan, robertino, sale755, Sančo, Sava89, Savantije, sekretar, Slobodan Filipović, SOVO515, Stanlio, starlights, Steeeefan, Strasni JA, strelac07, Su 57, Tafocus, tanakadzo, Tas011, tecataki, The Boss, Toper, Tragač, Trivo, TRZH92, Tumansky, tvlada, vargas, VaRvArI 85, vensla, vidra boy, Viktor Petrenko, VJ, Vlada1389, VladaDi, Volkcho, VOŽD, Vrač, vuksa72, X3, zastavnik, Zavulon, zlaya011, zoran77, zrno, Živanski, Žrnov, šumar bk2, 3987, 79693