|
Poslao: 20 Okt 2010 14:29
|
offline
- Pridružio: 25 Nov 2004
- Poruke: 2297
- Gde živiš: Kragujevac
|
Sirius ::Nadam se da nisam izvršio komplikovanje ovog objašnjenja...
Niste uopšte. 
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Nov 2010 10:39
|
offline
- saten
- Legendarni građanin
- Pridružio: 05 Jan 2008
- Poruke: 3361
- Gde živiš: Montmartre Quarter :)
|
Kako da razlikujem staroslovenski, srpskoslovenski,ruskoslovenski i slavenosrpski?
Tipa, ako dobijem vežbu na testu neki test pisan nekim od tih jezika, kako da prepoznam kojim je jezikom pisan tekst?
Pokušavala sam da uočim neke razlike, ali mi baš ne ide.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Nov 2010 16:06
|
offline
- Pridružio: 14 Okt 2008
- Poruke: 607
|
Uh, kako ti pomoći ovako? Nema šanse. Trebalo bi prvo da naučiš staroslovenski (sve promene) pa onda da čitaš tekstove na staroslovenskom (iz Starog zaveta). Onda učiš šta se dešavalo sa pojedinim staroslovenskim glasovima (na primer jat kad je bio u slabom položaju prešao je u...) Onda čitaš tekstove koji su napisani u XII i XIII veku pa prepoznaješ reči koje su u staroslovenskom glasile tako i tako, a sada u srpskoslovenskom dale su to i to. Veoma teško, ako nisi u toku. Najlakše je da znaš o kom je tekstu reč, da znaš kad je nastao pa ćeš onda lako da odrediš kojim je jezikom napisan.
Kao student sam bila dobro upućena u staroslovenski i srpskoslovenski jezik, a sad uzeh sveske sa predavanja, veruj mi, kao da gledam nešto nepoznato. Ne koristim, pa faktor zaboravljanja čini svoje.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Nov 2010 19:02
|
offline
- saten
- Legendarni građanin
- Pridružio: 05 Jan 2008
- Poruke: 3361
- Gde živiš: Montmartre Quarter :)
|
Mene je strah da će mi se tako nešto pojaviti na takmičenju, kao pitnaje. Ipak se trude da pooštre kriterijume, i ne bi me čudilo da tako nešto ubace.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Nov 2010 19:30
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18632
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Sumnjam, ali za svaki slučaj pogledaću u svojoj biblioteci. Mogu ti reći da se radi o finesama koje su i specijalistima ''usko grlo''...Ketika je u pravu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Nov 2010 09:21
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18632
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Znam da sam negde video! Ako ti nije kasno (mislim na ispit), pogledaj uvod ''žute gramatike'' (Stanojčić-Popović). Opisano je taman koliko ti treba. Moguće je da su sastavljači pitanja koristili tu literaturu.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Nov 2010 09:37
|
offline
- saten
- Legendarni građanin
- Pridružio: 05 Jan 2008
- Poruke: 3361
- Gde živiš: Montmartre Quarter :)
|
Nije mi kasno, takmičenje je tek u drugom polugodištu. Tako da ću pogledati još malo ja to.
|
|
|
|
|
|
