Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Adrammelehh ::Hvala Puno. Pitam zato sta ljudi cesto ne govore na knjizevanom srpskom, a cesto govore na slengu. Zato treba mi da znam slengove recenice.

Bolje je ovako:

Hvala mnogo. Pitam zato što ljudi ne govore književnim srpskim (na književnom srpskom), već često govore slengom. Zato treba da znam rečenice slenga.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Cesto citam kad je napisano, na primer, "sok od jabuka", "sto od drva". Mogu li da kazam "Jabucni sok" itd?
Nadam se da nisu moji pitanja vrlo glupavi)))

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Adrammelehh ::Cesto citam kad je napisano, na primer, "sok od jabuka", "sto od drva". Mogu li da kazam "Jabucni sok" itd?
Nadam se da nisu moji pitanja vrlo glupavi)))

Nisu. Naprotiv. Brže se uči.

Možeš da kažeš ''sok od jabuka''. Jabučni sok je gramatički ispravno ali se ne upotrebljava. Niko taj izraz ne koristi.

Sto od drva? Tu je već bolje da upotrebiš pridev - drveni sto.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius ::Adrammelehh ::Cesto citam kad je napisano, na primer, "sok od jabuka", "sto od drva". Mogu li da kazam "Jabucni sok" itd?
Nadam se da nisu moji pitanja vrlo glupavi)))

Nisu. Naprotiv. Brže se uči.

Možeš da kažeš ''sok od jabuka''. Jabučni sok je gramatički ispravno ali se ne upotrebljava. Niko taj izraz ne koristi.

Npr., koristi se izraz "jabukov sok", ali ne tako često kao izraz "sok od jabuka".

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jabukov sok, jabukovo sireće...I to nepravilno, jer je jabuka imenica muškog roda.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 01 Jan 2011 23:37

U mom recniku je napisano sto jabuka je zenskog roda

Dopuna: 02 Jan 2011 10:40

A koji jos reci moram da znam koji u na srpskom i na ruskom zvuce podjednako a pise raznoliko? Znam na primer

мајка=мать (но не майка-мајица)
кућа=дом (но не куча-гомила)
вредан=старательный, усердный (но не вредный-штетан)
бистар-прозрачный (но не быстрый-брз)
понос-гордость (но не понос-диареja)
шума-лес (но не шум-бука, галама)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius ::Jabukov sok, jabukovo sireće...I to nepravilno, jer je jabuka imenica muškog roda.

Jabuka je imenica muskog roda?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius ::Jabukov sok, jabukovo sireće...I to nepravilno, jer je jabuka imenica muškog roda.

Jabuka je imenica ženskog roda. Prof Sirijus je napravio novogodišnji lapsus. Nema veze, razumemo. Ali, nešto drugo me interesuje. Sećate se prof. Sirijus kad sam ja tvrdio da je reč "usisivač" nepravilna, i da bi trebalo da glasi "usisavač". Onda ste vi u nekom rečniku našli da postoji reč "usisivač" i da je zbog toga pravilno koristiti je. Da li biste sada hteli da proverite, da li u tom rečniku postoji i "jabukovo sirće"?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Adrammelehh ::Napisano: 01 Jan 2011 23:37

U mom recniku je napisano sto jabuka je zenskog roda

Dopuna: 02 Jan 2011 10:40

A koji jos reci moram da znam koji u na srpskom i na ruskom zvuce podjednako a pise raznoliko? Znam na primer

мајка=мать (но не майка-мајица)
кућа=дом (но не куча-гомила)
вредан=старательный, усердный (но не вредный-штетан)
бистар-прозрачный (но не быстрый-брз)
понос-гордость (но не понос-диареja)
шума-лес (но не шум-бука, галама)

pravi = прямой (но не правый)
bukva = бук
slovo = письмо/буква
rok = срок
god = kada se presece drvo, vide se godovi, i po njima se moze videti koliko je drvo staro (годичное кольцо)
palac = veliki prst, ne bilo koji prst (палец = prst)

• 1Ovo se svidja korisniku: Tamtitam
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 02 Jan 2011 12:18

Tamtitam ::Sirius ::Jabukov sok, jabukovo sireće...I to nepravilno, jer je jabuka imenica muškog roda.

Jabuka je imenica muskog roda?




Jeste lapsus, hteo sam da kažem da je u ovom izrazu (jabukovo sirće) menjana kao da je muškog roda, a onda je dekoncentracija učinila svoje, što mi nije običaj. Idem u čošak da njačem. ...pa ću posle to da izbrišem.

Dopuna: 02 Jan 2011 12:21

da dopunim ove rusko-srpske homografe:

Стена - зид
Хранити - чувати