Prevod jedne reči s hrvatskog...

• 2Ovo se svidja korisnicima: _Sale, mpman
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Leptir100 ::вјеровање и млијеко јесу ријечи српског језика.. а, ако тако мислиш онда није ни чудо што је у Црној Гори српски језик преименован у "Црногорски".. јер изгледа да први ти не убрајаш ијекавско наречје у српски језик.. Тужно!

Више пута смо о томе овде писали, али није вишак да се понови сваки пут када неко поново запита, јер јесте реч о значајном питању социолингвистике.

Сви наши угледни социолингвисти (читај: непоткупљиви од стране политичара , без болесних, шарлатанских амбиција да утврде да су пре амеба постојали Сораби, итд) сагласни су у једном: на простору Балкана евидентирана је група језика која се у лингвистици зове јужнословенска група језика. . И за најокорелијег (рецимо) немачког, шпанског, енглеског, лингвисту то је један језик, са својим дериватима и варијантама (српски, хрватски, македонски, словеначки).

Наша лингвистика ,такође, познаје и признаје две варијанте најзаступљенијег јужнословенског језика: ИВ и ЗВ, односно источну и западну варијанту. Оне су се, за потребе школског и административног система, називале српскохрватски и хрватскосрпски . Тако се и сада називају за лингвисте. Постојала је комбинација назива са цртицом, али то је мало дужа прича. Те две варијанте користиле су равноправно Вукову ћирилицу и Гајеву латиницу.
Политичари , поред тога, измислили су и ''познају'' још и: црногорски, босански, бошњачки, итд, итд...Кад сам већ употребио ту именицу (политичари) не бих даље да загађујем тему, све вам је јасно како су настали ти ''нови'' језици.
Хауг.