Snimak ili repriza

• 3Ovo se svidja korisnicima: Srki94, argus, ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Često se na TV ekranu prilikom emitovanja snimka neke utakmice vidi natpis - repriza.
Da li ljudi u TV kućama razlikuju pojmove repriza i snimak?
Repriza je, po Vujakliji, "ponovno uzimanje, povraćanje ranije uzetog; ponavljanje, ponovno prikazivanje pozorišnog komada ili predstave, priredbe; prva predstava posle premijere; muz. ponavljanje glavnog dela nekog komada; znak za ponavljanje; u cirkusu: pauza zbog zamorenosti veštaka i jahača koju obično ispunjavaju klovni svojim šalama".
Utakmica se ne može reprizirati. Može se samo prikazati njen snimak.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Снимак се, наравно, може и репризирати, али би то значило да је (најмање) двапут приказан, поред директног преноса.

Добро си ово све приметио , али , нажалост, није то једина аљкавост која нас сачекује на екранима.

• 1Ovo se svidja korisniku: Srki94
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ako se i emituje "repriza snimka", ne bi trebalo da piše repriza. Snimak je snimak pa makar se prikazivao i više puta.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

micoboj ::Ako se i emituje "repriza snimka", ne bi trebalo da piše repriza. Snimak je snimak pa makar se prikazivao i više puta.

Велики речник Клајн - Шипка каже следеће:

Француска реч reprise значи:

1. Друго, и свако наредно извођење , приказивање или емитовање неке позоришне представе, филма и сваког другог радио и телевизијског прилога.

2. Општи назив за сваку радњу која се понавља.


Репризирати - давати репризу неког већ једном изведеног, приказаног садржаја.


Као што видиш, снимак може да се репризира као што сам већ и потврдио.

Да прецизирамо стога до краја: за гледаоца је теоријски небитно (осим наравно сазнања да гледа нешто што се већ догодило) да ли је снимак који тренутно гледа први пут приказан после утакмице или се репризира (што ће рећи да је снимак већ једном приказиван, поред директног преноса догађаја). Ето, та финеса се често не поштује јер се снимак неког догађаја најчешће емитује само једном (а врло ретко се и репризира).