MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Šta su kolnice

Šta su kolnice

Napisano na dan: 21.5.2011
1

Šta su kolnice
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 21 Maj 2011 18:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1837

Mislo sam da dobro poznajem hrvatski jezik, ali sam bio u zabludi. Zato tražim pomoć.
U jednoj tabeli se nabrajaju razne prostorije pa se navodi i:
Hodnici, stepeništa, predvorja
Kolnice, magacini, podrumske prostorije
Šta bi bile kolnice? Prostori kroz koje idu neka kola, kolica (možda u bolnicama)?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 21 Maj 2011 18:53
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

micoboj ::Mislo sam da dobro poznajem hrvatski jezik, ali sam bio u zabludi. Zato tražim pomoć.
U jednoj tabeli se nabrajaju razne prostorije pa se navodi i:
Hodnici, stepeništa, predvorja
Kolnice, magacini, podrumske prostorije
Šta bi bile kolnice? Prostori kroz koje idu neka kola, kolica (možda u bolnicama)?

Ниси у заблуди. Довољно ти је да познајеш српски језик, па ћеш све његове архаизме пронаћи у хрватском језику који их боље чува него ми. Wink
Колница - са дублетом акцента, дугосилазним и дугоузлазним на првом слогу бележи речник Матице српске као просторију у којој се чувају кола.



Poslao: 21 Maj 2011 18:55
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Okt 2008
  • Poruke: 607

Kolnica, odmah mi je bila poznata reč, ali sam ipak proverila odakle. Branko Ćopić je upotrebljava u svojim pripovetkama, u značenju spremište, pokriveno sklonište za kola (ne za automobil, već za kola).
" Prosinula pod kazanom vatra,stric Nidžo zarana se napio i zaspao, a uz ognjište, pod kolnicom, ostali samo djed i Petrak", "Pohod na mjesec", Branko Ćopić

Poslao: 21 Maj 2011 20:00
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1837

Onda se u ovom slučaju upravo misli na sklonište za automobil - garažu jer se radi o proračunu rasvjete za navedene prostorije. Niko ne radi proračun rasvjete za sklonište za kola, ako je uopšte i uvodi.

Poslao: 22 Maj 2011 13:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 198
  • Gde živiš: Tu i tamo

Zahvaljujući Guglu, upravo sam našao i on line kolnicu - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 22 Maj 2011 13:56
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

E, čime se sve ljudi bave...

Poslao: 22 Maj 2011 15:21
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1837

I ja sam najprije guglao, ali sam našao na toponim Kolnica u Poljskoj i Petrovačka Kolnica kod Banjaluke.

Poslao: 22 Maj 2011 15:57
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Хвала богу, нема све на интернету; има још нешто и по књигама...

Poslao: 22 Maj 2011 17:06
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1837

Kamo sreće da su i te knjige na internetu. Ne mislim na beletristiku.

Poslao: 22 Maj 2011 19:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 198
  • Gde živiš: Tu i tamo

Izgleda da se kolnica koristi i u srpskom.
Dakle, na sajtu Agencije za privatizaciju, u delu koji se odnosi na privredno društvo ''MIN VAGONKA'' iz Niša,u opisu objekata i zemljišta,navodi se da preduzeće poseduje i glavnu halu - teretnu kolnicu, u Šumadijskoj ulici broj 1 (zagrc!).
Link:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Možda je to relikt iz vremena Jugoslovenskih železnica...

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Šta su kolnice

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 980 korisnika na forumu :: 79 registrovanih, 7 sakrivenih i 894 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 100ka, amonsrb, Arsenije, babaroga, bojan_t, Bozur, Bubimir, Clouseau, cvrle312, DejanSt, dekan.m, DENIRO, Dorcolac, DrugiREI, famoso, g_g, geo.dule, HPkopun, Jovan1983, Jozo74, Kobrim, kokodakalo, komsija1, koom0001, Kruger, Kubovac, ladro, lucko1, M74AB3, mack8, Manjane, Mi lao shu, mikidragi, mishkooo, Misirac, mkukoleca, moldway, monomah, Mrav Obrad, Najax, nazgul75, neutrino, Njubara, nuki1234, opt1, Pavle29L, pein, Petarvu, radionica1, Razdroid, reakcija1989, Ripanjac, robertino, rodoljub, royst33, S2M, sasakrajina, sekretar, sixpac, spalev, Srle993, Strasni JA, synergia, tanakadzo, Timočka Divizija, tmanda323, tomigun, Toper, Tragač, trajkoni018, Tribal, tubular, Vatreni Zmaj, Vladko, wizzardone, Wrangler, zeka013, ZlatniRez, zziko