MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Veseli novinari i ini prevodioci

Veseli novinari i ini prevodioci

Napisano na dan: 21.12.2019
12

Veseli novinari i ini prevodioci
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 01 Sep 2022 11:20
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10910

Зашто комарци обавезно атакују на неке људе док друге заобилазе у широком луку

Naš dobri, dragi RTS: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 01 Sep 2022 11:51
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18643
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Зато што у РТС одавно нема лектора.
На једном порталу писало је: ''Смеће с наше депоније биће транспоновано на другу депонију''. Ето, ''Звездане стазе'' и ђубре...Српска комбинација.

Неписмено је то све, друже мој! Пола телевизије већ заузимају партијаши, а знамо како су се и где школовали.



Poslao: 01 Sep 2022 13:31
Idi na vrh
offline
  • bibliotekar u penziji
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 566
  • Gde živiš: ZR

За ове је партијска школа у Кумровцу ваистину Академија наука!

Poslao: 17 Sep 2022 16:23
Idi na vrh
offline
  • vampire and philosopher, problem owner©smt, racist/fascist hunter on duty©t
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 8825
  • Gde živiš: Esgaroth

Vo imja of the Father...

Poslao: 17 Sep 2022 17:03
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18643
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Једном сам задао ученицима да преведу неке наше псовке на енглески, како би на очигледним примерима видели која је разлика у духу језика. Управо сам био инспирисан једним јеловником из хотела у Чању. Јеловник сам, наравно, морао да украдем. Ученици су то радили у образовне сврхе, а ови то раде јер не желе да знају и да се образују.

Poslao: 23 Sep 2022 08:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Avg 2011
  • Poruke: 886
  • Gde živiš: Zajecar

Izgleda da u "Politici" više nema ni lektora ni urednika koji znaju i hoće da rade svoj posao.
O novinarima da i ne govorimo.
Vest u naslovu je suprotna informaciji iz teksta...


Poslao: 23 Sep 2022 09:39
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18643
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Да. Пре неки дан сам видео вест на неком порталу да ће Ведрана Рудан промовисати неку своју књигу у новом саду. То - нови сад је ''новинар'' поновио још једном у тексту, за сваки случај. Можда је мислио да је нова башта у питању, или да је Нови Сад мали за његов правописни појам.

Poslao: 30 Sep 2022 12:11
Idi na vrh
offline
  • vampire and philosopher, problem owner©smt, racist/fascist hunter on duty©t
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 8825
  • Gde živiš: Esgaroth

aleksmajstor ::Izgleda da u "Politici" više nema ni lektora ni urednika...... a sad malo RTS...

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 01 Okt 2022 01:07
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 3549
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

Хаос у Краљеву: Око града и по селима падају дронови и беспилотне летелице.....

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 07 Nov 2022 01:53
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 3549
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

....пишу аналитичари листа Тхе Америцан Цонсервативе....

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Veseli novinari i ini prevodioci

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 992 korisnika na forumu :: 93 registrovanih, 10 sakrivenih i 889 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 100jan, 357magnum, Apok, babaroga, bbogdan, bobomicek, Bobrock1, bojcistv, bokisha253, Botovac, BZ, ccoogg123, Chainsaw, cojapop, colji, CraniumWhite, cvrle312, Dare, darkojovxp, ddjxxi, DeerHunter, deLacy, Dimitrise93, Djota1, drimer, FOX, GrobarPovratak, GveX, Haris, havoc995, ILGromovnik, Insan, interesujeme, IQ116, Jakonjveliki, jodzula, kbobo, kendzo-andzo-boni-fju, kolle.the.kid, krca73, Kubovac, ladro, LastTsar, leptirleptir, Lieutenant, luka35, mack8, markolopin, mercedesamg, micke83, mile33, Milometer, Milos ZA, milos.cbr, minke, mitja2512, moldway, morava_01, Myamoto Musashi, Nikolaa11, Njubara, Novakomp, pceklic, Petarvu, Povratak1912, proka89, S2M, sabac015555m, Smajser, solic, spalev, srpskasparta, sslay, suton, tanakadzo, Tihi86, Tribal, trutcina, tubular, vaci, Vatreni Zmaj, Vlad000, Vlado82, Vladovbl, vukajlo71, vukan0799, W123, XBMC, zbazin, zombicar153, Zorge, zorzpapadubi, šumar bk2