MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Veseli novinari i ini prevodioci

Veseli novinari i ini prevodioci

Napisano na dan: 21.12.2019
3

Veseli novinari i ini prevodioci
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 23 Okt 2020 00:48
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 3508
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

...Према речима градске већнице И.С., прилазни пут до ...

https://www.novosti.rs/c/srbija/vesti/928534/lakse.....-kale-foto



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 23 Okt 2020 08:10
Idi na vrh
offline
  • natrix 
  • Zauvek prijatelj foruma
  • Pridružio: 21 Nov 2007
  • Poruke: 2196

Citat:...Према речима градске већнице И.С., прилазни пут до ...

већница и то на ћирилици
Laughing

Има још ту пропуста, не пише из ког је места тај археолошки локалитет већ само његово име. Него једино ово кале асоцира на југ за оне које уопште може да асоцира нешто.
Онда фирма која је раскрчила тај део од растиња, не зна се каква је то фирма, само назив и то без знака навода.
а у питању су -Новости- ...



Poslao: 15 Feb 2021 23:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 3508
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

Poslao: 16 Feb 2021 10:15
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18550
  • Gde živiš: I ja se pitam...

amstel2 ::

Ипак је ово невероватно...као њуз нет. Посебно употреба узрочног прилога (због). Крив је Дан државности што је морала да буде почасна паљба. У једној реченици толико грешака (на Калемегдану одјекивало - тамо се пуцало, а одјекивало је много даље); о Гардијанском батаљону, ја, некадашњи припадник Гардијске бригаде, немам шта да кажем...Неко је ово хладнокрвно потписао и кликнуо на ''ентер''.

Poslao: 16 Feb 2021 15:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 3508
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

После толико година,човек се нађе у недоумици,захваљујући квазиновинарима,да ли је био гардиста или гардијанац.

Poslao: 16 Feb 2021 17:25
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18550
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Napisano: 16 Feb 2021 16:16

amstel2 ::После толико година,човек се нађе у недоумици,захваљујући квазиновинарима,да ли је био гардиста или гардијанац.

...Али они, квазиновинари, нису ни у каквој недоумици, пошто ума и немају. Има ту још једна грешка која се одавно одомаћила - први део реченице је написан великим словима, до две тачке! То је иста грешка као да је написан цео - малим словима.
Када бисте неког средњошколца данас питали да ли види неку грешку у томе што је део текста писан само великим словима, он би хладнокрвно одговорио: ''На интернету то значи викање''. GUZ - Glavom U Zid

Dopuna: 16 Feb 2021 17:25

Ево, малопре, наш премијер изјави (парафразирам) - ''Нису ни погледали СМС поруку''. Е, душо моја драга, сада би већ и основци морали да знају да је то плеоназам (short message service)...као што су и они у Територијалној одбрани некако научили да је НАТО пакт исто плеоназам, или СМБ боја, итд...

Poslao: 16 Feb 2021 17:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 3508
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

Кад министри (садашњи и бивши) саобраћаја изјаве."...на овој деоници има јако пуно мостова...јако пуно тунела..."

Poslao: 16 Feb 2021 18:01
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18550
  • Gde živiš: I ja se pitam...

То им је био и слоган - ''Јако...''. Или кад кажу - ''пуно вам хвала'' ( пуна је чаша, буре, кофа).

Poslao: 26 Feb 2021 01:35
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 3508
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

"...га је уверила да је он, заправо, пророк", каже Лејла Ахмед, учењакиња Ислама, која предаје на Харвардском универзитету"

https://www.b92.net/bbc/index.php?yyyy=2021&mm.....id=1817829

Poslao: 26 Feb 2021 06:46
Idi na vrh
offline
  • Konstruktor
  • Pridružio: 01 Nov 2013
  • Poruke: 1204

Можете ли онако као у емисији "Српски на српском" радија Београд 1 да образложите грешку и понудите исправку? Мени би то много значило.

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Veseli novinari i ini prevodioci

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1142 korisnika na forumu :: 54 registrovanih, 9 sakrivenih i 1079 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 5.56, amaterSRB, Apok, aramis s, Bane san, bbogdan, Bluper, bobomicek, Bobrock1, bojcistv, Boris90, cavatina, cemix, cikadeda, darcaud, Denaya, Djokkinen, doom83, Dorcolac, DPera, ikan, ILGromovnik, Istman, kolle.the.kid, Kubovac, kunktator, laki_bb, lcc, Leonov, maiden6657, marsovac 2, Mercury, Mi lao shu, Mihajlo, milenko crazy north, milutin134, minmatar34957, moldway, Nemanja.M, nick79, operniki, Panter, pedjolino76, pein, predragc, rovac, savaskytec, StepskiVuk, vathra, VJ, Wrangler, zastavnik, zlatkoa987, šumar bk2