|
Poslao: 16 Avg 2015 19:45
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
Да ли се узимају таблете за болове или против болова, за температуру или против температуре?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Avg 2015 21:24
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
Поставио сам ово питање јер не видим логику да буде "за" иако га користи већина љекара и осталог медицинског особља, а за њима и грађани.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 17 Avg 2015 11:41
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
micoboj ::Поставио сам ово питање јер не видим логику да буде "за" иако га користи већина љекара и осталог медицинског особља, а за њима и грађани.
Сагласан сам. Постоје, ипак, неки тзв. ''историјски'' облици (усвојене навике) у односу субјекта и предикта , па није никакво чудо чути да неко тражи ''лек за главу''.
Пример таквих лингвистичких навика имамо код локатива са предлогом на: био сам цео дан на сунцу, провео сам дан на чистом ваздуху, ко је на телефону,итд,итд.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 17 Avg 2015 11:58
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
У изразима бити на сунцу и бити на Сунцу је јасна разлика, али лијек за главобољу и против главобоље је директна супротност. Мада, лијек за главобољу и није лијек. 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 17 Avg 2015 14:04
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
То ти причам. Стога је боље на ове конструкције гледати као на социолекте.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Avg 2015 10:02
|
offline
- blake
- Ugledni građanin
- Pridružio: 27 Nov 2006
- Poruke: 475
- Gde živiš: HR
|
Kao i ratovati s/sa nekim, ili protiv nekoga.
Logika kaže protiv, narod kaže sa.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Avg 2015 11:15
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Има тога још:
-Дајте ми кључ од куће (а кључ је од метала...) Класични социолекти. Не објашњавају се, као аксиоми.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Avg 2015 09:24
|
offline
- blake
- Ugledni građanin
- Pridružio: 27 Nov 2006
- Poruke: 475
- Gde živiš: HR
|
Zanimljiv je i taj prilog "od":
"Dajte mi ključ od kuće." Ili, dajte mi ključ od auta od moga oca.
Ispravno je ključ kuće, ili auta. Ili, dajte mi ključ auta moga oca. Ili još bolje, dajte mi ključ očevog auta.
A možemo izbjeći "od" (ključl od metala) ako upotrijebimo gradivni pridjev (metalni ključ).
|
|
|
|
|
|
