Radim prezentaciju iz agencijskog i hotelijerskog poslovanja. Dobili smo zadatak da svako od nas odabere neku manifestaciju, događaj koji će opisati, izlaganje treba da traje desetak minuta. Ne odnosi se samo na Srbiju (Exit, Guča itd...) Konkretno želeo bih da radim neku manifestaciju, događaj koji se održava u Rusiji. Sad je pitanje koju? Sve se svodi na opisivanje tog događaja, kačenje fotografija, broj ljudi koji dolazi, koliko je taj događaj bitan za turizam itd... Ako neko ima predlog i zna za neke poznate, zanimljive manifestacije koje se održavaju u Rusiji neka javi.
Svaki predlog je dobrodošao
Имаш једниствену манифестацију у Русији (и свету) која се зове ''Золотое кольцо Боспора'' Она обухвата градове и пределе ослоњене на Црно море и укључује више земаља, али основни носиоци акитивности су градови Руске федерације на Криму и на обалама Црног и Азовског мора.
Најпознатија манифестација је свакако ''Боспортские агоны''. То је фестивал који се средином јуна одржава у најстаријем граду Русије - Керчу (њега са Тамањским полуострвом везује онај чувени Путинов мост). У току седам дана одржи се преко 60 различитих манифестација. Централни догађај је свакако фестивал амбијенталног позоришта . Он се одржава на оригиналном театрону Пантикапеји, који се сада налази у самом центру Керча, на брду Митридат. Игра се античка тематика, с минимумом декорације, на ископинама и развалинама које су ту већ две и по хиљаде година.
Ја сам већ трећу годину члан стручног жирија тог фестивала и могу ти рећи да је то светски догађај.
Иначе, ако ти нешто значи, први пут фестивал је одржан 1826. године (није грешка) . У то време је код нас био, колико ме сећање из историје служи, Друти српски устанак.
О том фестивалу имам довољно за један озбиљан семинарски рад (правилник, регламент, фотографије, програме, итд, итд)
ПС
Агони су у античкој грчкој били нека врста културне олимпијаде. И у њихово време такође су прекидани сукоби и ратови.
Mislim da ću se odlučiti za ''Золотое кольцо Боспора'' koliko sam shvatio to je turistička ruta koja povezuje kulturna i arheološka nalazišta. Uvod, ko je osnivač, gde se sve održava, pa bih onda izabrao nekoliko najzanimljivijih lokaliteta i o njima posebno pričao. Malo sam kratak sa vremenom a opet ne bih toliko da skratim deluje mi da stvarno ima interesantnih destinacija. Našao sam nekoliko sajtova sa informacijama. Naravno ako imaš još neku informaciju o toj manifestaciji napiši ako budeš imao vremena. Sutra ću detaljno iščitati sve pa krećem sa radom. Hvala svima na predlozima.
Ако ти затреба помоћ око превода (не знам какав си с руским) само зови. Иначе, предавао сам строго стручни предмет (то су предмети из којих се раде дипломски радови), тако да сам имао и предмет Методологија израде научног рада. Јави све што ти треба, не устежи се.
Ја сам, иначе, још од октобра у селекторском послу за овај део Европе када је реч о ''Босфорским агонима'' и са колегама из ''Восточно-Кримског заповедника'' у сталној вези, тако да могу да ти дам и најсвежије информације.
Ево ти и њихових линкова, има тамо свашта:
Previše sam se zainteresovao za ovo, odložiću prezentaciju za sledeću nedelju kako bih imao dovoljno vremena da napravim kvalitetno izlaganje i zamoliću profesorku da mi da ceo čas i onako ih ima na pretek... (desetak minuta za moju omiljenu državu... stvarno ne ide... ) Odličan sajt našao sam tačno ono što mi treba. Našao sam i odgovarajuću temu u powerpointu. Za sad ide google translate... ruski iako ga obožavam i slušam svaki dan nisam naučio ni reč... Ako negde zaškripi javljam se. (Biće veselo sa izgovaranjem Керчь, Геленджик, Севастополь...)
Skywhaler ::Shvatam da možda nisi imao previše dodira sa + ruskimevo jedne lekcije za početak
Кукрыниксы - Зло (Всадники света, 2010)
ali ''... Керчь, Геленджик, Севастополь...'' su Kerč, Gelendžik, Sevastopolj... veruj, lična imena su ti najmanji problem...
Zato i nisam baš ubeđen da je Google prevodilac dobra opcija za prevod...
Крле,
Бежи од гугл транслејтера као ђаво од крста! На њему не пише (на пример) да је Керч именица женског рода, да је Сибир женског рода (!), не могу да ти преведу лажне пријатеље преводилаца (изоморфе - писао сам о њима на топику руски језик, прочитај); код нас је приказ - текст критичара, а код њих је то наређење; заповедник је (као што видиш на сајту) спомен парк, а код нас је то командир, итд, итд...То гугл не разликује.
Зато, ако ти затреба, направи тај текст или тезе, пошаљи ми и добићеш сместа, у најкраћем року, ваљан руски текст да можеш и пред Русима да га презентујеш.
Dopuna: 26 Jan 2020 12:43
Krstić ::Previše sam se zainteresovao za ovo, odložiću prezentaciju za sledeću nedelju kako bih imao dovoljno vremena da napravim kvalitetno izlaganje i zamoliću profesorku da mi da ceo čas i onako ih ima na pretek... (desetak minuta za moju omiljenu državu... stvarno ne ide... ) Odličan sajt našao sam tačno ono što mi treba. Našao sam i odgovarajuću temu u powerpointu. Za sad ide google translate... ruski iako ga obožavam i slušam svaki dan nisam naučio ni reč... Ako negde zaškripi javljam se. (Biće veselo sa izgovaranjem Керчь, Геленджик, Севастополь...)
Ево ти нешто као прва помоћ....
#БоспорскиеАгоны2020
БОЛЬШЕ ДОБРЫХ НОВОСТЕЙ ИЗ КРЫМА!
Скоро лето! И, я уверен в этом, Международный фестиваль античных искусств "Боспорские агоны" приобретёт новое звучание, наполнится особым смыслом!
После эпохального исторического события в жизни России – возвращения Крыма, самым древним городом нашей страны стал город-герой Керчь (Пантикапей) - столица Боспорского царства, 2500-летие которого в этом году будет широко отмечаться во всём мире. Самому Пантикапею - более 2.650 лет! Связав два берега Чёрного и Азовского морей Крымским мостом, Россия открыла «Золотое кольцо Боспорского цартства» - первый российский туристический проект, направленный на создание межрегионального туристического маршрута на территории четырёх регионов юга России. Это – 10 городов, 30 объектов культурно-исторического наследия…
С этого года Большое жюри Международного фестиваля античных искусств "Боспорские агоны" возглавляет народный артист России, ведущий актёр и режиссёр Московского академического театра сатиры Юрий Борисович ВАСИЛЬЕВ. А это значит, что теперь, практически всё жюри фестиваля будет ежегодно ротироваться, керчане и гости Крыма каждый год будут встречаться с новыми ведущими актёрами и режиссёрами России, ближнего и дальнего зарубежья.
Я не буду сейчас открывать все карты! Но поверьте, нас ждут невероятные встречи, спектакли, кинопоказы, выставки и музыкальные вечера...
Фото. Александра Беланова.
Da se javim, dobio sam 5 za moje ruse Iskreno nisam zadovoljan uopšte, mogao sam mnogo bolje ali sam bio toliko lenj da sam opet sačekao minut do dvanaest... U svakom slučaju naučio sam nešto novo drugi put će biti bolje. Hvala još jednom na ideji i pomoći
Sve se svodi na opisivanje tog događaja, kačenje fotografija, broj ljudi koji dolazi, koliko je taj događaj bitan za turizam itd... Ako neko ima predlog i zna za neke poznate, zanimljive manifestacije koje se održavaju u Rusiji neka javi.
Ako negde zaškripi javljam se. 
