Prevod teksta

1

Prevod teksta

offline
  • Pridružio: 17 Jan 2006
  • Poruke: 55

Treba mi program za prevod duzih tekstova sa engleskog na srpski! smešak
Ako postoji tako nesto molim vas okacite link!

Unapred zahvalan! Zagrljaj



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 48
  • Gde živiš: u svojoj i nekoliko tudjih glava

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

mod edit by pixxel - uklonjen visestruki post.



offline
  • Pridružio: 17 Jan 2006
  • Poruke: 55

Link ne radi! Bebee Dol

offline
  • SVITAC 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 28 Apr 2003
  • Poruke: 5919
  • Gde živiš: Beograd

Primer koliko je prihvatljivo rešenje:

Citat:Zar stvarno misliš da je tako nešto moguće a da je iole prihvatljivo
rešenje koje te neće izvrgnuti podsmehu poznavalaca engleskog jezika ?


S sve prevodom:

Citat:Zar really thinker to be something may and to be a bit acceptably answer
which you nee expose podsmehu connoisseur England language?

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

offline
  • Alics  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 02 Apr 2006
  • Poruke: 353
  • Gde živiš: Šabac

Onaj prvi link je užasan Confused.
Postavio sam tekst

Citat:Hello! My name is Filip.

a dobio sam prevod

Citat:pazdrav Moj ugled 3. lice od TO BE u prezentu Filipinac.

Užas, zar ne?

offline
  • SSpin 
  • Saradnik foruma
  • Pridružio: 09 Dec 2004
  • Poruke: 6488
  • Gde živiš: Nis -> ***Durlan City***

Alics ::Onaj prvi link je užasan Confused.
Postavio sam tekst

Citat:Hello! My name is Filip.

a dobio sam prevod

Citat:pazdrav Moj ugled 3. lice od TO BE u prezentu Filipinac.

Užas, zar ne?



LOL Mr. Green Laughing jaoo cepam see Laughing

PS> pogledaj link koji ti je dao m4rk0 Wink

offline
  • Alics  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 02 Apr 2006
  • Poruke: 353
  • Gde živiš: Šabac

@SSpin
Znam još od pre za taj link koji je dao m4rk0.
Inače, ja onaj prvi link pogledao da vidim kakav je rečnik a ono ispade da sam Filipinac Mr. Green.

offline
  • Pridružio: 11 Sep 2005
  • Poruke: 1282
  • Gde živiš: Pa gde i do sada

tebi je ispisao Filipinac a meni sad dal da napisem da me nebi zezali mesto mog imena je ispisao"mekinje" pa koja to budala radi a nesmem ostalo ni da pastujem zbog sebe,najbolje onaj CD pa kome treba sve je u njemu meni je trebao vise zbog tehnickih stvari ali je dobar

offline
  • Pridružio: 30 Dec 2007
  • Poruke: 2

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1496 korisnika na forumu :: 68 registrovanih, 7 sakrivenih i 1421 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 6018 - dana 19 Dec 2025 13:41

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, 015, alex71, AndrejPetar, bojan_t, Brada64, brane2208, Burovnyak, cikadeda, comi, Deki Duga Devetka, Dioniss, Dragan1998, Drugsparrow, Duschi, Egzekutor13, Fabius, gasazem, Gogi_avio, GveX, Halabit, ILGromovnik, Jezekijel, K2, Kenanjoz, Kobrim, koom0001, luka35, m0nstrum_, Magarac, Malahit, mačković, Meklejn, Metanoja, MGBRBG, miki kv, Mldo, MozesMeZvatiKakoGodHoces, narandzasti, Naum T, Neutral-M, Nikola9223, Nmr, OgnjenMitric, oldtimer, opt1, Peruta, pfc74, Povratak1912, repac, royst33, sales, Sharpshooter, StalniPromatrač, synergia, Tas011, Tastatura ratnik, tecataki, ulogovan, vaci, Vanderx, VJ, Vlad000, VladaKG1980, VX1, Zastava, ziggy76, zombicar153