|
-Brutal Force Attack For Subtitles je program za korekciju i prevodjenje DivX titlova sa hrvatskog
na srpski i za nalaženje grešaka pri zapisu MicroDVD formata (zbog
èega neki playeri ne mogu da puste prevod). Pored toga, program može
da ispravlja bilo koje greške koje se javljaju u titlovima jer je
modularnog tipa - to znaèi da ako postoji neka greška koju program ne
može da ispravi - jednostavno dodajte reè u bazu i rešili ste problem.
-DivXLand Subtitler is the only program that allows the user to manually subtitle movies and videos while viewing the applied captions on the fly.
-Subtitle Convertor 0.0 is a subtitle utility, which converts subrip files to microsoft's SAMI
format, which can be used to display subtitles in Windows Meda Player.
-Subtitle Workshop is the ultimate subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Among all the features you have these: user friendly interface, can handle both time and frame based subtitles, massive subtitle conversion, can check for and fix errors in subtitles, can get frame rate from a movie file, associates itself with the subtitles extensions you want, adjust subtitles, recent files list, supports command line, etc. Definitely, it is the best choice.
-Subtitles Translator ver. 1.67b...This program makes translating subtitles in MicroDVD Player format
for movies much easier, so you don't have to worry about all {} stuff,
while you see both the original and the translated file at the same
time.
-VobSub 2.23 A filter for Media Player, which can load subtitles (vobsub, ssa, srt, sub, etc.) into movies being played.
|
