|
Poslao: 05 Avg 2011 13:32
|
offline
- Grbljanin
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 05 Avg 2011
- Poruke: 8
|
Molim vas da mi pomognete u sledecem:
Tekstove koje objavljujem na mom sajtu pisem cirillicom ali to radim na vrlo komplikovani nacin. Da bih to uspio, kucam slovo po slovo u Word /Insert/Symbol/More symbols i onda kucam. Slovo po slovo. To iz razloga da su svugdje citljiva slova da se na monitorima ne pokazuju kojekakve kockice i znaci. Da li postoji jednostavniji nacin i kako to da uradim? Latinicne tekstove da prevedem na cirilicu (Unicode). I molim da pomoc bude sto detaljnija.
Hvala
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Avg 2011 13:57
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
Napisano: 05 Avg 2011 13:56
ukucaj u google "latinica cirilica" i izaci ce ti web servis koji prebacuje tekst.
Dopuna: 05 Avg 2011 13:57
vidim da ih je mcrule vec naveo 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Avg 2011 13:58
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18597
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
И што је најважније - то ради без грешке. Наравно, кад куцаш латиницом пази да не куцаш Ђ као двословно, одмах ће га ''препознати'' као д ј ка мораш ручно да то средиш, али то је ситница у односу на укупно пресловљавање које делује као да си узео чаробни штапић. Мали програм, носи га на флешу са собом , па кад седнеш за туђ комп можеш одмах да га активираш.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Avg 2011 14:01
|
offline
- SlobaBgd
- Mod u pemziji
- Pridružio: 10 Okt 2005
- Poruke: 13526
- Gde živiš: Beograd
|
Grbljanin ::Molim vas da mi pomognete u sledecem:
Tekstove koje objavljujem na mom sajtu pisem cirillicom ali to radim na vrlo komplikovani nacin. Da bih to uspio, kucam slovo po slovo u Word /Insert/Symbol/More symbols i onda kucam. Slovo po slovo. To iz razloga da su svugdje citljiva slova da se na monitorima ne pokazuju kojekakve kockice i znaci. Da li postoji jednostavniji nacin i kako to da uradim? Latinicne tekstove da prevedem na cirilicu (Unicode). I molim da pomoc bude sto detaljnija.
Hvala
Kako sam shvatio, ti koristiš latiničnu tastaturu kad kucaš u Wordu, a da bi dobio ćirilična slova, radiš na način koji si opisao: Insert/Symbol...
Zašto ne koristiš ćirilični raspored na tastaturi? Da li imaš srpsku ćirilicu u Language Baru? Kao ovo na slici:
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Avg 2011 14:15
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18597
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
SlobaBgd ::Grbljanin ::Molim vas da mi pomognete u sledecem:
Tekstove koje objavljujem na mom sajtu pisem cirillicom ali to radim na vrlo komplikovani nacin. Da bih to uspio, kucam slovo po slovo u Word /Insert/Symbol/More symbols i onda kucam. Slovo po slovo. To iz razloga da su svugdje citljiva slova da se na monitorima ne pokazuju kojekakve kockice i znaci. Da li postoji jednostavniji nacin i kako to da uradim? Latinicne tekstove da prevedem na cirilicu (Unicode). I molim da pomoc bude sto detaljnija.
Hvala
Kako sam shvatio, ti koristiš latiničnu tastaturu kad kucaš u Wordu, a da bi dobio ćirilična slova, radiš na način koji si opisao: Insert/Symbol...
Zašto ne koristiš ćirilični raspored na tastaturi? Da li imaš srpsku ćirilicu u Language Baru? Kao ovo na slici:
Sjajno, Slobo, ja tek sad vidim da on ima taj problem. Mislio sam da mu treba preslovljavanje latiničnog teksta u ćirilični i obratno. Naravno, u language baru može da podesi jezik. Ja sam mislio da je to već uradio, pošto je to notorna stvar...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Avg 2011 14:22
|
offline
- SlobaBgd
- Mod u pemziji
- Pridružio: 10 Okt 2005
- Poruke: 13526
- Gde živiš: Beograd
|
Ili je to - da nema instaliranu srpsku ćirilicu, ili želi, kako kaže "da su svugdje citljiva slova da se na monitorima ne pokazuju kojekakve kockice i znaci".
Ako je ovo drugo razlog takvog načina unošenja teksta, to je pogrešan proistup. Svi standardni fontovi biće prikazani ispravno na bilo kom komjuteru. E, sad, ako želi neke egzotične ćirilične fontove, to je druga stvar.
|
|
|
|
|
|
|
|
