Problem sa kodnim rasporedom

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U dve aplikacije koje koristim (MindManager i Neobook) naišao sam na isti problem za koji nemam pravo rešenje.
Naime, oba programa nemaju potpunu poodršku za unicode raspored, što se manifestuje na pomalo neobičan način - svi "naši" znaci su prikazani kako treba, ali nakon slova "Ć" se stvara razmak koji nije moguće ukloniti. ( npr: ć evapčić i)
Rešenje (za lični kompjuter) je prilično jednostavno - potrebno je u "Regional and Language Options" za jezik za programe koji ne podržavaju Unicode odabrati srpski ( ili neki drugi EX-YU jezik), i sve se vidi kako treba.
Problem je u tome što aplikacije kreirane u Neobook-u distribuiram na druge kompjutere, a tamo se problem ponavlja pošto je na velikoj većini računara sa windowsom podrazumevani non-unicode jezik engleski.

Kod unošenja teksta koristim Arial u verziji "central european". Pokušao sam da nadjem rešenje na forumima proizvođača softwera i po netu, ali bez uspeha.
Pretpostavljam da je neko pre mene već naišao na ovaj problem, a svaka pomoć je dobrodošla

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Imas dve varijante -- da u uputstvu uz softver kazes ljudima kako da postave srpsku latinicu kao non-unicode, a druga opcija je da koristis neki nestandardni font. Mislim ipak da je prva varijanta bezbolnija...
I treca opcija je da proveris da li za te programe postoje novije verzije koje podrzavaju unicode, to bi u mnogome resilo problem...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

pixxel ::Imas dve varijante -- da u uputstvu uz softver kazes ljudima kako da postave srpsku latinicu kao non-unicode, a druga opcija je da koristis neki nestandardni font. Mislim ipak da je prva varijanta bezbolnija...
I treca opcija je da proveris da li za te programe postoje novije verzije koje podrzavaju unicode, to bi u mnogome resilo problem...

Uglvnom radim na engleskom jeziku pa mi je ovo neuobičajen problem. Uradio sam nešto što sam od početka pokušavao da izbegnem - konvertovao sam "sporni" tekst u gifove i tako prevazišao trenutni problem. Ipak sam se nadao da postoj neko elegantnije rešenje.

Programi su redovno apdejtovani, tako da za sad nema rešenje sa te strane.

Hvala

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja imam isti problem iako sam instalirao "srpsku verziju" XP kad treba da koristim Adobe Photoshop ili neki drugi da bih uradio neku animaciju umesto slova č pojavi se neko E. Inače u wordu sve radi OK. Pokušao sam ubacivanjem naših fontova ali ne vredi, sve kodove sam uklonio pa opet dodavao ali ništa. Šta je uzrok ovoga pošto sam na staroj 486 bez problema odrađivao sva naša slova u svim programima a sa ovom naprednijom verzijom windowsa ne mogu.