|
Poslao: 09 Jun 2021 13:26
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18613
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Ево новог кандидата:
У реклами за ''Лидл'' (да не буде како сам измислио  ) продавачица каже (а и то је на слајду написано): ''Видимо се и сутра''. Не и не! Несвршени глаголски облик ''видимо се'' важи за садашње време (видимо се, гледамо се, посматамо се), а ''видећемо се сутра''. Градиво за пети разред основне школе...а сама реклама је пример како улични језик стиже на телевизију где би морало да се примењује правило претпостављене тачности (речено је на телевизији, према томе - тако је).
На улици, преко телефона, итд, можете рећи - ''видимо се сутра'', а граматика је неумољива - ''видимо се сада'', а ''видећемо се сутра''.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 12 Jun 2021 11:54
|
offline
- Skywhaler
- Moderator foruma
- vampire and philosopher, problem owner©smt, racist/fascist hunter on duty©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 8804
- Gde živiš: Esgaroth
|
Nije reklama, ali trebalo bi da ima i promotivnu svrhu...
... voleo bih da znam šta je bilo u glavi dizajnera u tim trenucima...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jun 2021 21:10
|
offline
- Bane san
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 563
- Gde živiš: ZR
|
Нисам пивопија, а чак и да јесам -ова нова реклама за "Лав" би ме одбила од те врсте напитака!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jun 2021 21:46
|
offline
- Skywhaler
- Moderator foruma
- vampire and philosopher, problem owner©smt, racist/fascist hunter on duty©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 8804
- Gde živiš: Esgaroth
|
Reklo bi se da imam sreće, jer ne znam o čemu se radi... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jun 2021 22:48
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 3534
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
Skywhaler ::
... voleo bih da znam šta je bilo u glavi dizajnera u tim trenucima...
"Срби небески народ" биће да је порука дизајнера....Тј.представио нас као ку.тон од људи,који лете ко муве без главе.
Уз име државе ,нормалан човек овако нешто не би нацртао.Ово је за мене увреда!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Jun 2021 09:30
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1834
|
Sirius ::...продавачица каже (а и то је на слајду написано): ''Видимо се и сутра''. Не и не! Несвршени глаголски облик ''видимо се'' важи за садашње време (видимо се, гледамо се, посматамо се), а ''видећемо се сутра''...
Ја овдје видим императив, чак и футурски презент (Сутра идемо у Лидл.  )
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Jun 2021 09:14
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18613
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Napisano: 13 Jun 2021 9:41
micoboj ::Sirius ::...продавачица каже (а и то је на слајду написано): ''Видимо се и сутра''. Не и не! Несвршени глаголски облик ''видимо се'' важи за садашње време (видимо се, гледамо се, посматамо се), а ''видећемо се сутра''...
Ја овдје видим императив, чак и футурски презент (Сутра идемо у Лидл. )
Е, лепо би било да они то стварно мисле како си ти написао...За разлику од тих финеси (које су познате лингвистима), овде је, једноставно, реч о томе да је језик улице ушао у језик рекламе, односно масовног медија.
Dopuna: 14 Jun 2021 9:14
Ево још једног бизарног примера. Интересантно је да највеће грешке праве највеће фирме.
''Сви производи снижени су за 50%'' (или , колико већ).
Не! Нису производи снижени (мада има и таквих превара). Снижене су цене производа.
|
|
|
|
|
|
